So Oh Cliché : Food for the soul in music, video & photography

La vie est un songe

2012-02-05T18:27:00.011+01:00

Il faut croire que le Projet 365 me manque un peu, car chaque journée qui passe sans que j'ai pu prendre le temps de capturer un instant avec instagram me semble étrangement incomplète... Comme si cet outil avait pris insidieusement le relais de mon Tumblr.

Cependant, pour me remémorer le fait que mes semaines sont pourtant bien remplies (parfois peut-être même trop), voici quelques instants choisis que j'ai suffisamment pris le temps de savourer pour les photographier. Car je fonctionne, je crois, à l'inverse des personnes que l'on critique parce que trop vissées à la technologie...

Oui, il m'arrive de prendre mon appareil photo (iPhone en l'occurrence) en main pendant que tout le monde passe un bon moment, de ces moments que l'on sait privilégiés. Mais loin de me soustraire au moment et à la réalité, ce que j'entreprends alors c'est simplement de consigner dans un petit coin (de toile et de ma tête) ce joli instant.

C'est sûrement très cliché (on ne se refait pas), parfois pas toujours compris (elle ne peut pas lâcher son téléphone celle-là), mais c'est ma façon à moi de communiquer avec mes émotions. Depuis que j'ai découvert que je pouvais les triturer à force de photos et de mots sur l'espace que je me suis créé ici et ce qui en découle (mon Projet 365, mon compte Instagram...) j'appréhende le monde de cette façon.

Et je pense que je suis plus aux prises avec lui comme ça que si je ne le faisais pas. C'est une gymnastique intellectuelle qui peut sembler étrange à certaines personnes, mais c'est comme ça que je m'y retrouve. J'ai besoin de faire le conte / compte de ma vie pour me la réapproprier, car je trouve qu'elle file à un rythme trop effréné pour la savourer à sa juste valeur. C'est un exercice que j'aimerais inutile mais c'est pour l'instant comme ça que je réussis à fonctionner. Chacun fait à sa façon avec ces "temps modernes". Comme dirait l'autre, qui m'aime me suive...

Another week has come and gone so fast, leaving me feeling unsettled. It is odd how my weeks are both filled with lovely moments and yet how I can feel so empty at times. And yet I know how lucky I am, and it probably is in order to remind me of all those blessings that I try and collect them in so many ways.

This blog and all projects thriving from it I know serve that purpose. All those recollections aren't so much to share every bit of my life with the world (although I'm always flattered that you should find interest in it), but rather to give another life to them. Sometimes those great moments are such short lived that I tend to feel I haven't enjoyed them enough. Reliving them in pictures and words is my way of coping with the whirlwind that modern times can be.

And yes, I might end up relying on technology to collect all those precious memories and get a frown from people here and there when I take a picture with my cellphone and withdraw myself from the "moment" for a second, but it's first and foremost in order for me to grasp the moment better. It's not perfect, it might sometimes not be appropriate, but it's my way of being creative.

I've long searched for what I was best at being creative about. And it seems the best creation I've come up with so far is what I "make of my life" in memories. The little blog I've come to build here holds itself together because those memories make it consistent, and on another level, it helps me hold myself together as well. This way of functioning might be odd to many but it is what works for me.

Dreaming of a white...

2012-01-31T18:42:00.004+01:00

source : 100 Layer Cake

Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas là pour vous parler de white Christmas (je suis un peu déboussolée par le rythme du calendrier en ce moment, mais pas à ce point), ni même pour réaliser une danse de la neige (je sais que vous êtes nombreuses à détester cet élément autant que moi je l'attends), je voulais simplement partager avec vous cette robe de rêve. Dreaming of a white gown donc...

Mais que monsieur So Oh Cliché respire, il n'y a pas d'allusion cachée là-dessous, et ne retenez pas non plus votre souffle, ce billet n'est pas une annonce en grande pompe de mon mariage prochain ! Soyons claires : je ne vais pas me marier ! Mais alors pourquoi cette soudaine fascination ? Parce qu'une amie est dans la réalisation de ce beau projet, et qu'à force de baigner dedans de loin en loin, j'en ai eu marre de rêver dans mon coin.

Et puis surtout, ce cliché m'a inspiré un tel soupir d'admiration qu'il fallait que ça sorte ! Voilà, hop, ça va mieux maintenant. Saviez-vous que la petite bulle qu'est So Oh Cliché a d'ailleurs cet effet salvateur sur moi ? Mon blog est comme une commode magique où je range mes biens les plus précieux, aussi immatériels soient-ils en l'occurrence. C'est ma façon à moi de m'y retrouver, de faire le tri dans tout ce qui peut m'inspirer et parfois m'encombrer les méninges. Et puis parfois, je reviens chercher le cliché pour le dépoussiérer. Commence alors une recherche telle Mary Poppins dans son grand cabas jusqu'à ressortir le billet et le bon...

Je crois aussi, pour revenir à cette merveilleuse robe, qu'elle a le chic de n'être pas trop connotée mariage. Je trouve qu'en version courte on pourrait presque la porter avec un gros lainage et des boots fauve. En tout cas, jusqu'au détail de la ceinture elle me ravie tellement que je constate comme une espèce de persistence rétinienne à chaque fois que je la regarde. Je vous assure que je vais très bien hein, juste (heureusement, vous commencez à le comprendre) une simple photo peut m'inspirer bien des mots et des idées !

xoxo

Dreaming of a white... gown! How amazing is this dress featured on the Wedding inspiration blog 100 Layer Cake? However, no congratulations in order for the author, I'm not getting married! But having a dear friend in the midst of getting ready for her own, I can't help but glance at some inspiration here and there. To send it over to her (of course), but also for the mere pleasure of letting my inspiration run free.

Yes, if I were to get married that would be a dress that would have me swooning over it. And besides, in a short version, I think this particular one could be worn with a chunky knit and some suede boots. Yes, we'll put it this way. This sudden fascination for a wedding dress is just a Fashion crush, nothing else. Mr So Oh Cliché can rest assured there's no hidden meaning to this post.

Well, maybe one in fact, did you know that I've never been to a wedding in my grown up years? Is that weird? It seems everybody I know has had the occasion already. But in the end it serves one purpose, the only weddings I picture are in my dreams, and gosh, are they pretty! ^^

Sempé. Un peu de Paris ... et d'ailleurs

2012-01-28T20:28:00.007+01:00

J'ai grandi avec Sempé et il était donc évident que j'accepte d'accompagner ma Maman à l'exposition Sempé qui se tient en ce moment à la Mairie de Paris. Bonne nouvelle en passant pour ceux qui pensaient devoir se presser, l'exposition prévue jusqu'au 11 février a été prolongée jusqu'au 31 mars face à son succès.

Le personnel de la mairie nous a par ailleurs confié que l'exposition faisait salle comble (plus une queue magistrale à l'extérieure - sacrifiez votre look et prévoyez les Uggs), non seulement le week-end, mais aussi en semaine ! Ainsi, si vous avez la chance de pouvoir flâner en matinée et la semaine de préférence, optez pour mardi ou jeudi ce sont les jours les plus calmec. C'est ce qu'on nous a indiqué, alors je transmets !

Quoi qu'il en soit, malgré une attente glaçante et le piétinement obligé à la queue leu leu pour espérer apercevoir les œuvres de Sempé, ça valait bien évidemment le déplacement. Au début on affiche un air crispé et renfrogné, puis à force de voir l'artiste croquer précisément des personnages parfois aussi ridicules que nos mines sévères, on esquisse un sourire puis finalement un éclat de rire.

On se laisse transporter, non plus par la personne d'à côté qui vous pousse avec sa doudoune sur le bras, mais par la justesse du trait affuté de Sempé.

If you happen to be in Paris this February or March, head to the Town Hall and enjoy the free Sempé exhibition (ends March 31st). And if you aren't travelling to the City of Lights, do try and find one of his books for an endearing rendition of the flaws of the humain being. He is among the few artists who make you a better person by making you laugh at your petty personality traits. One Sempé drawing a day keeps the doctor away!

Fort de roquefort

2012-01-26T18:43:00.008+01:00

Après avoir servi cette recette de dip à plusieurs invités (oops, je suis démasquée) et qu'elle ait rencontré un franc succès, je me suis dit que je me devais de la partager. Il faut dire que c'est un met d'apéro tellement vite fait bien fait, et par la même aussitôt mangé... Rentrons-donc dans le vif du sujet, ou plutôt le crémeux car c'est une recette gourmande à souhait. Il s'agit en fait d'un savant mélange de mascarpone et roquefort ! Entre nous, je dis "savant" surtout pour me donner un genre, car en vérité, à part quelques coups de fourchette pour mélanger les deux ingrédients et une pincée de poivre pour relever le tout, c'est une recette en toute simplicité.

Finalement, l'étape la plus rébarbative c'est encore le lavagage / épluchage / découpage des carottes. Car oui, histoire de se donner bonne conscience, j'ai entrepris de servir ce délicieux alliage de fromages avec des crudités. Les gourmands se faisant ainsi tout de suite démasquer : ceux qui prennent le dip pour le tartiner sur du pain frais : de sages gens ! Bref, vous l'aurez compris on peut faire trempette avec ou sans culpabilité.

Côté recette, eh bien comptez environ 100 g de mascarpone pour 50 g de roquefort (à votre goût en fait et à varier en fonction des quantités désirées). Une fois le fromage découpé en petits morceaux, on mélange avec une fourchette pour homogénéiser. Enfin, deux trois tours de poivrier et le tour est joué. Pour terminer, on peut ajouter des noix pour la décoration (grande cuisine je vous avais dit !). Voilà, bon apéro !

A very quick recipe but a lot of yumminess to dip in! This dip has actually been such a success despite its simplicity that after serving it to several friends I figured I'd serve it to you as well! So here goes, blend together approximately 100 g of mascarpone (I suppose cream cheese could work) and 50 g of roquefort cheese (if you can find some where you live!). Once the two ingredients are properly mixed together (difficult right? I know!), simply add a pinch of pepper and you're finished.

Well, actually not quite yet. The real time consuming part is the carrots, which I decided to buy fresh and peel myself (I take green living seriously as you can see ^^). I must confess that peeling and cutting into pieces the 5 or 6 carrots or so wasn't the high point of my evening. But, that's the price to pay if you wanna ease your conscience and add a little bit of balance to your aperitive table!

Bon appétit !

Bons baisers glacés

2012-01-22T19:30:00.007+01:00

Un post sensiblement plus court que le dernier, motivé par la simple envie de partager avec vous cette sublime vidéo découverte la semaine passée. Une veille de lundi, je crois qu'une telle invitation à laisser son imagination vagabonder n'est rien que très approprié. A tout moment je m'attends à voir apparaître les étranges monstres de Where the wild things are, c'est en tout cas entre autres choses l'univers que m'a évoqué cette vidéo entre tendresse et aridité... Un paysage de carte postale qu'on signerait d'un "bons baisers glacés"...

Source : Booooooom

What is it about Iceland that fascinates us so much? I think this video sums it up, at least for me. Dreamy landscapes, mesmerizing in their beauty as much as their oddity. I kept picturing the "Where the wild things" creatures creeping up amidst the rocks and geysers, startling the cold bitten lovers...

I hope that this video will spark your imagination as much as mine. I discovered it last week and it has been on my mind ever since, haunting as it is. I think a Florence + The Machine score would have been fitting in that sense, don't you think?

Home sweet home : le salon

2012-01-17T23:00:00.004+01:00

"It's been a long time coming" comme dirait l'autre, mais j'ai enfin profité d'une éclaircie samedi dernier pour prendre quelques clichés de mon chez moi dont j'avais promis de vous parler dans un billet en ... juillet dernier ! Si le gros de la déco était déjà en place à cette date j'ai depuis peaufiné ici et là pour arriver à quelque chose que j'ose vous montrer. Le tour de la maison commence ainsi avec le salon (la luminosité a vite décliné et c'est en fait la seule pièce que j'ai pu mitrailler !).

A défaut d'avoir trouvé suffisamment de quoi orner le mur au dessus de notre canapé, l'endroit le plus décoré du salon est notre étagère. Une étagère sans personnalité Ikea mais personnalisée justement en la remplissant de moultes petites choses qui ont un sens pour moi et monsieur So Oh Cliché. Il m'a fallu en effet trouver le juste compromis entre mes goûts un peu girly et les siens, forcément plus masculins. La réconciliation se joue sur des détails, comme les petits chevaux que vous pouvez apercevoir dans la photo en bas, celui de gauche lui a été offert par son papa il y a très longtemps, le petit blanc je l'ai déniché chez Habitat pour lui tenir compagnie. La paix des ménages ce n'est finalement pas si compliqué !

Voici donc le bloc Ikea dont je vous parlais et dont j'ai extrait quelques détails déco plus haut. Ci-dessous deux autres petits focus. En attendant de monter plus en hauteur (l'idée est de rajouter deux blocs de carrés), j'ai habillé le sommet de l'étagère d'une affiche de la comédie musicale My Fair Lady, vue au Théâtre du Châtelet, de livres offerts par mon oncle, de vases de toutes les élections, de petits oiseaux bibelots qui se regardent en chiens (oiseaux) de faïence (trouvés chez Désordre Urbain) et d'une guirlande lumineuse (vestige d'une déco d'anniversaire qui est finalement restée). Enfin, à l'intérieur d'un des blocs une lampe pop, ça ne se voit pas mais le fond du carton, oui c'est du carton !, est du même bleu turquoise que le bol vintage (le jaune et le turquoise sont de vraies pièces vintages, données par ma grand-mère). Au fond, le petit empilement, ce sont des bols Ikea mais qui étaient étonnement dans le même esprit, que monsieur So Oh Cliché avaient dans sa vaisselle et qui ont tout logiquement atterri là (surtout parce qu'on n'a que très peu de place pour ranger dans la cuisine en fait). Tout ce petit monde repose sur un vieux jeu d'échecs qui a un très joli damier aux effets de transparence.

A côté, vous pouvez apercevoir un meuble déniché en brocante dans notre quartier, il est monté sur roulettes et on l'a donc péniblement fait rouler jusque chez nous où il a trouvé sa place pour accueillir la platine de monsieur que j'ai très très vite adoptée en demandant à ma mère de bien vouloir me donner tous ses vieux vinyls, ceux qui ont bercé mon enfance. A côté trônent une petite tasse ramenée de chez Urban Outfitters à Londres (reconvertie en pot) et une mini radio mimi rapportée par une amie d'un voyage à Dublin.

Au-dessus du coin platine qui est un peu le condensé d'un domaine sur lequel monsieur So Oh Cliché et moi on se rejoint côté passion (lui c'est aussi son métier), la musique, j'ai voulu continuer dans une déco sur laquelle on se rejoindrait aussi. J'ai ainsi fait développer des photos du blog Paris vs New York (dont j'ai d'ailleurs le livre, vu plus haut) ainsi que des affiches de films stylisées et des costumes de super héros revisités, tout ça dans un esprit mixte : out les coloris girly.

A l'autre extrémité de l'étagère, j'ai commencé à construire la déco qui, j'espère, se prolongera bientôt au dessus de notre canapé, un assemblage savant de cadres pêle-mêle. Toujours des photos trouvées sur Internet et que j'ai fait développer, l'une est un Norman Rockwell, une autre un duo de tableaux du peintre Hopper. Pour le reste, ce sont des trouvailles que j'avais stockées dans mon Tumblr.

Avant de vous inviter à vous poser sur le canapé, petit coup d'oeil à une table sauvée d'une fin certaine en lui trouvant une petite place à ses côtés : un vieux clavier, une guirlande, un bouquet de fleurs séchées, un lampion, un pouf acheté à Paris (mais made in Thaïlande pour de vrai), une caisse façon récup pour stocker les bouteilles, et des photophores rouillées d'avoir trop trainé sur feu le balcon de monsieur So Oh Cliché mais dont j'aime bien le look finalement.

Bon, et maintenant le coin où lézarder et / ou s'asseoir pour trinquer : le canapé ! On a pas mal cherché et puis finalement on a cédé à la tentation Ikea avec un modèle en angle (canapé 2 places + méridienne). Evidemment on a cédé pour cause de budget, mais aussi parce qu'on lui a trouvé une ligne design en même temps que rétro. En gros, le compromis pour qu'on soit conquis tous les deux. La deuxième photo vous donnera une bonne idée de la luminosité dans le salon quand il fait beau !

Les coussins poilus qui rencontrent un grand succès auprès de nos invités (qui les prennent pour des peluches) ont été dénichés chez Habitat, le coussin "Brewing dreams" (avec la théière et les champignons qui m'évoque Alice au Pays des Merveilles - déjà vu ici) vient de chez Désordre Urbain, le coussin chat est un cadeau, et le dernier arrivé, un coussin "portraits" réalisé maison par ma maman.

Un fauteuil qui tourne à la Docteur No (lui aussi design / rétro je trouve), orné de mon coussin trouvé sur Etsy, permet d'asseoir encore plus de copains. A côté l'ampli, je vous avais dit que monsieur So Oh Cliché était musicien, et dessus, un livre sur les affiches de cinéma des années 50 qui m'a été offert il y a quelques années et que j'aime énormément, un cadre aussi, que je n'ai pas encore accroché avec une oeuvre trouvée sur Etsy. Au-dessus, le mur est habillé de quatre petits cadres (Habitat) aux couleurs pop, pêle-mêle toujours, tant dans l'agencement que l'esprit des photographies, même si j'ai essayé de les faire se recouper (au niveau des couleurs ou des sujets, une vue de Saint-Pétersbourg, un taxi - géant - jaune new-yorkais vs Gatsby le Magnifique dans le même coloris, un tableau de Hopper, à la croisée des chemins et qui invite à sa façon au voyage).

Encastrées dans le mur, on a, à côté, quelques étagères qui étaient les uniques rangements présents dans l'appartement quand on l'a investi, ce qui explique aussi notre installation au ralenti ! Par ailleurs, même si le feng shui veut que cette zone soit la zone amour du salon j'ai décidé de braver la théorie et d'y laisser les DVDs puisque juste à côté se trouve la télé. J'ai juste glissé un peu de rose et de jaune pour rétablir les énergies (même avec de la technologie, cf l'iPad vintage rose qui marche toujours, mais seulement branché).

Au-dessus de la télé, j'ai une fois de plus opté pour des cadres dans un esprit mixte, des affiches stylisées (The 5the Element et Tron Legacy), ainsi que des oeuvres d'art aperçues sur le site BOOOOOOOM! que j'ai fait développer.

Dans le coin télé, un poisson rouge (une bougie La Française) dans un bocal sur lequel vient en fait se loger une enceinte. Tentative de fille pour humaniser la technologie à tout prix ! Non loin, sur une table basse en bois vieilli dénichée chez Casa, une petite collection de choses inutiles histoire d'habiller cet espace tout aussi inutile, puisque devant un chauffage : un miroir trouvé en brocante, des bâtons de cannelle (chez Habitat) pour parfumer et qui se conjuguent bien avec l'eucalyptus séché en bouquet. Un livre écrit par ma grand-mère américaine sur Charleston où je suis née, un ange assorti à un bout de tesson trouvé au fond de la mer en Corse, et quelques reliques de ma déco de Noël, qui va bientôt retrouver sa place dans le placard.

Entre la télé et le canapé se trouve notre coin table basse, qui fait donc face à la télévision mais aussi aux deux grandes fenêtres du salon pour regarder ainsi à travers les seules lucarnes qui vaillent. Un tabouret d'esprit rétro trouvé pour 20 € chez Home Autour du Monde (un exploit car tous les meubles y sont affreusement chers hélas), une table basse Ikea en bois donnée par ma mère, un vase / chope offert par mon oncle et garni d'une (fausse) plante (petite astuce : je l'ai délogée de son pot d'origine en découpant le polystyrène auquel elle était amarrée, ça fait son petit effet une fausse plante dans un vrai joli pot). Des sous-verres vinyles (chez La Chaise Longue).

Le tour est presque fini je vous rassure ! Dernier petit clin d'oeil, notre table à manger, celle qui était dans mon micro chez moi et que j'ai enfin pu déplier en entier. On aurait voulu trouver mieux, mais parfois il faut aller à l'économie alors elle est restée. On lui a trouvé des chaises vaguement rétro (chez Ikea toujours) et ça permet surtout de faire de bons dîners nombreux. Tout au fond, la jolie photo d'Audrey Hepburn, encadrée par une amie, qui se loge en bout de table lorsqu'on la colle contre le mur pour jouer le rôle de buffet quand on ne s'y installe qu'à deux.

PS : toutes les photos ont été capturées avec Instagram. J'espère que l'esprit vous plait et que vous aurez envie de voir la suite... Et si vous avez aperçu des petites choses qui ont attisé votre curiosité et dont je n'aurais pas parlé n'hésitez pas à me demander ! (titres de livres, références d'objets...)

xoxo

Projet 365 : retour en images #1

2012-01-14T14:39:00.010+01:00

Depuis le 9 janvier, mon Projet 365 est terminé. On m'a posé la question (j'en ai d'ailleurs été touchée, ça m'a donné l'impression d'être un peu suivie dans ce projet), mais non, pour l'instant pas de nouvelle "contrainte" photographique à l'horizon. En revanche, Instagram a en quelque sorte pris le relai, avec moins d'assiduité, mais avec l'envie de photographie qui est toujours là, surtout que contrairement à ce que je m'étais imposé pour mon Projet 365, Instagram réunit dans la même appli photos et effets.

Car mon fonctionnement pour ces 365 journées photographiées n'était, il faut le dire, pas le plus aisé du monde. Encore heureux que je m'étais limitée à l'iPhone pour compiler l'année, car une fois les photos prises, je les importais dans l'application PictureShow histoire d'harmoniser le tout avec un même effet vieilli à chaque fois - mis à part mes quelques jours en Crète pendant lesquels l'appareil photo, le vrai, a pris le relai. Et ce n'est qu'après ce petit jonglage que je les chargeais sur Tumblr. Si on ajoute à ça le fait qu'il m'arrivait parfois de ne pas trouver d'instant à photographier avant 11 heures du soir on imagine bientôt pourquoi j'ai écrit "contrainte" un peu plus haut.

Mais finalement, et c'était surtout ça que j'attendais avec impatience entre nous, en remontant le temps au fil des photos je n'en ai isolées que quelques-unes de ratées et irrécupérables (les fameuses prises au dernier moment - assez logiquement). A bien y regarder, j'ai surtout vu avec bonheur des thématiques se détacher, j'ai vu le regard que je porte sur les choses se dessiner, tant et si bien qu'en attendant de compiler tout ça sur papier (un projet dont je vous parlerai sûrement) il est possible que cela engendre quelques billets ici.

En tout cas, pour ma première compilation, j'ai eu envie de juxtaposer des clichés strictement parisiens et parmi mes préférés, parce qu'ils ont du chien je trouve, et parce que c'est les plus compliqués, ceux pour lesquels il me fallait garder un oeil ouvert et surtout le nez levé à regarder autre chose que mes pieds (dans le métro, dans la rue). Ralentir le pas quand tout le monde était pressé. M'arrêter net dans le flot des passants pour dégainer mon appareil de fortune et capturer l'instant. Surtout, je me souviens précisément de chacun de ces moments et c'était l'objet du projet. C'est même pour ça que je l'ai fait. J'espère enfin que comme moi vous verrez les parallèles qui se révèlent entre ces instants volés...

I was hinting at it in yesterday's post, My Projet 365 has indeed come to an end, and with it, a flow of mixed emotions. I'm as much relieved as I miss it already, meaning that it's quite freeing to not have to capture something picture worthy on a daily basis, but it's also unsettling since I often find myself reaching for my phone when I glance at something that could have been a part of this little photography collection.

I guess it's a good sign, meaning that it has definitely given me an eye for noticing details I would have otherwise missed and a love of photography that will stick with me. I'm of course not saying that using my iPhone to compile and edit these memories has made me a photographer in the artistic sense of the term. My pictures aren't of good quality and I have little if any notions of photography.

However, my attitude towards photographing these 365 past days has been genuine enough that it doesn't only give a rendition of my year in memories but also a glimpse of how I see the world. And what is a photography if not a way of looking at the world that sets you apart, be it in taking only black and white pictures or only portraits... Taking a look at My Projet 365 has allowed me to notice a consistency in what I was drawn to when it came to taking pictures and how I was photographing it.

Yes there are a few misses (especially when I was pictureless coming midnight and I'd have to snap the first thing in sight!) but there are also lots of moments that I was not only happy to recall but glad to discover in a light that was mine. It gives me the desire to make something more of this little project that I thought was such a drag at times. I'm glad I stuck with it because it was definitely worth my time! And I hope you won't mind I take a little bit of yours with this post and probably a few more to come...

As for this first collection, I hope you'll be able to perceive the similarities between the pictures I have singled out and paired together. I almost feel like this is my little photography exhibition on the world wide web, with the feeling of pride and self-consciousness that must come along with exhibiting one's work in real life! So thanks for coming I guess one would say under such circumstances?

So Oh Cliché papote et chante du Cocciante

2012-01-13T19:51:00.009+01:00

Hier soir, je me suis régalée d'une crème de maïs au Loup Blanc avec monsieur SoOhCliché et Marilyn Choo. Côté mets délicieux, je vous conseille aussi (ce sont des accompagnements - donc format mini) la salade Nefertiti. Dommage en revanche que le plat en lui-même n'ait pas été à la hauteur de mes espérances. Mais le concept est heureusement suffisamment sympa pour rattraper le tout. En gros, vous jetez votre dévolu sur un plat et ensuite vous avez le choix entre moultes accompagnements plus amusants et appétissants les uns que les autres. Et puis le lingot carotte en dessert (Carrot cake en fait) a fini de me convertir à cette adresse où je retournerais volontiers. Même si, entre nous, la rue Tiquetonne n'est pas mon spot préféré. Mais enfin ça, c'est un autre débat.

Vous allez me dire maintenant, mais pourquoi aucune photo des plats ? De une, parce que je n'en ai pas prises (ah bah ça oui forcément ça clôt le débat), et de deux, parce que ce n'est pas l'objet de ce billet. Ce dont j'avais envie de vous parler en fait, c'est d'amitié. Parce que So Oh Cliché fait place souvent à mes coups d'amours et mes coups de je t'aime, l'amitié a donc forcément droit de citer. Aujourd'hui c'est donc à ma copine Marilyn Choo que j'envoie une bonne dose de Richard Cocciante. Et parce qu'elle m'a donné des ailes hier avec ce joli bracelet, cadeau inopiné comme ça sans raison, j'espère que 2012 va lui donner à elle des ailes parce qu'elle le mérite. * Séquence émotion *

Pour les curieuses, ses petits pieds de squaw l'ont menée dans la boutique L'Atelier de Pablo où elle a donc déniché ce joli lien ailé signé de la marque Nilaï. Cette fois-ci, je ne vous en dit pas plus parce que je compte, sur ses conseils, y jeter un oeil pour, je l'espère, un vrai reportage photos digne d'intérêt (pas comme ma note sur le Loup Blanc donc). Ah, et pour finir, à mes pieds, je suis fière de porter mes boots imitiation Chloé dénichée à 12€ sur Videdressing.

PS : je suis consciente que ce billet est pour le moins décousu, mais j'avais envie de papoter ! Oui, tout simplement. Parce qu'un blog ça permet de faire ça aussi parfois non ?

Bon week-end !

Le Loup Blanc, 42 rue Tiquetonne, 75002 Paris
L'Atelier de Pablo, 34 rue de Hauteville, 75010 Paris

***

Today, I just felt like chitchatting on the blog. After all, I guess one is allowed to do as they please with what they write on their little bubble that their lifestyle blog is, right ? And that I don't do often I believe. So here you go with little ramblings about yesterday night when I enjoyed a nice meal at the Loup Blanc, a Parisian restaurant which I recommend you check out if you ever find yourself in the City of Lights (the address is mentioned above). Also, because I find friendships to be like a second family to me, I wanted to thank my dear friend MarilynChoo for a surprise present she gifted me with, for no special reason. And that's what makes it all the more special in fact!

On this happy note: TGIF! I hope you have a nice week-end. As for me, I hope to put it to good use and share with you my thoughts on ending my Project365. This was a pretty huge deal for me during a year so be prepared for a lenghty post with loads of pictures. But promise, I'll try and narrow it done to the interesting bits of the past 365 days! After all, if you stuck with me through this very babbly post, you'll probably find it fascinating in comparison :D

xoxo

Un anniversaire à Venise

2012-01-03T23:00:00.003+01:00

Monsieur So Oh Cliché avait fêté le sien à Rome l'an dernier, et cette fois-ci, ce fut à mon tour de célébrer un anniversaire en Italie, à Venise, en décembre. Une ville que j'avais aperçu, adolescente en famille, en plein été, et dont je gardais évidemment un souvenir émerveillé, mais lointain et brouillon. Sous un ciel gris illuminé de rose qui m'a rappelé Budapest à la même époque l'année passée, on s'est sentis tous les deux à la maison à Venise, peut-être parce qu'on a eu la chance de pouvoir l'arpenter étrangement seuls et sous tous les angles, sur terre, sur l'eau et presque par les airs...

Venise s'éveille

Venise vue d'en haut

Venise sur l'eau

Venise à table

Ce ne fut pas chose facile que de choisir quelques photos de Venise à partager ici. Il y a tellement de clichés qui me plaisaient mais qui ne parlaient peut-être pas d'eux mêmes ou bien ne parlaient qu'à moi. Alors c'est finalement sur le thème des éléments que j'ai organisé mon billet. Bizarrement, c'est aussi la nuit que j'ai aimé découvrir Venise, encore davantage vidée de ses touristes et même de ses habitants, mais mon appareil photo ne réalise que de piètres clichés dans ces conditions. Et en même temps, c'est peut-être mieux comme ça. De Venise, j'espère vous avoir donné un aperçu suffisamment joli pour vous donner envie à vous aussi de découvrir la ville en hiver, car elle revêt, je vous le promets, un visage tout particulièrement plaisant à cette saison. Mais j'espère aussi avoir gardé un peu du secret de ce que j'ai partagé le long des canaux et jusqu'en haut du Campanile avec monsieur So Oh Cliché. Car Venise on s'y ballade en amoureux, on la contemple en murmurant et on ne la raconte qu'à moitié car c'est à chaque couple de s'en emparer à sa façon.

Je vous donnerai quand même un dernier secret, si vous cherchez une chambre avec vue, réservez sans hésiter à l'Hôtel Tiziano dans le quartier du Dorsoduro, en quinze minutes à pied on est sur la place Saint-Marc mais on dort à l'écart de l'agitation, non loin du quartier étudiant, dans une bâtisse du 15ème siècle et sans se ruiner. N'oubliez pas de demander une chambre avec vue... sur le canal. On a eu la chance d'en avoir une sans même songer à poser la question, mais autant vous le conseiller d'emblée. Enfin, empruntez le vaporetto pour découvrir le Grand Canal et son pont du Rialto, pour visiter Murano... mais ne négligez pas de découvrir les nombreux quartiers de Venise à pieds (surtout que le vaporetto n'est pas donné).

A room with a view is what we were lucky to get at Hotel Tiziano in Venice in the Dorsoduro district. A lovely hotel which allowed for an ideal stay in the oh so romantic Italian city, located within 15 minutes (by foot) of Piazza San Marco. Visiting Venice in December is an experience so magical I didn't want to write lots about it but simply share a few pictures to give you a sense of the exquisite atmosphere.

Besides, Venice is not so much the most romantic city because of its scenery, but because you tend to walk the alleys whispering rather than speaking, as though there was some secret you were entitled to be introduced to but had to swore secrecy in return. I want to urge you to go there but can't explain why. You'll just have to trust me on this one!

Happy New Year from London

2012-01-01T20:52:00.003+01:00

Je profite d'une petite pause entre deux ondées londoniennes pour vous souhaiter une bonne année ! Enfin guérie d'une vilaine grippe d'entre deux fêtes j'ai tout de même pu me remettre d'aplomb pile pour fêter le Nouvel An au rythme des douze coups de minuit de Big Ben.

On profite de loger chez des amis pour visiter à un rythme moins effréné la ville, ça change des marathons certes enrichissants mais crevants lorsqu'on crapahute pour découvrir une ville inconnue. Je l'ai cependant fait à Venise tout récemment sans regrets et il me tarde d'ailleurs de vous le montrer.

Mais revenons-en à London où je viens de faire le plein de Chaï tea Twinings, avec un petit paquet de Bagels cinnamon raisins pour accompagner ça, le matin, de retour à Paris ! Ce sera pratique aussi pour soigner les maux d'hiver même si j'estime avoir été servie pour la fin 2011 et espère commencer 2012 sous de meilleurs hospices !

En tout cas, comme on dit, bonne année et bonne santé !

A quick Happy New Year from London where I'm enjoying a take it easy visit being accomodated by friends and thus not having so much the feeling that we need to make the most of every second. I'm lucky enough to know the city so that means no sense of urgency.

Mister So Oh Cliché however isn't all that familiar with London so tomorrow, which is to be sunny, will include lots of walking around. Good thing the flu is now * fingers crossed * behind me. I still bought to boxes of Chai tea by Twinings which, I figured, would also be a great buy to start the new year in Paris with a heart warming London souvenir!

So here's what I wish to you for 2012, among other things, for you to always have heart warming souvenirs at hand, because they make life such easier. So find yours, tea or else! :)

"J'aime la galette, savez-vous comment ?"

2011-12-29T18:30:00.002+01:00

Il y a quelques semaines de cela j'ai eu la chance de goûter en avant première une des deux galettes imaginées par Gontran Cherrier pour l'épiphanie 2012. Autant vous dire que je n'ai pas hésité une seconde face au projet, surtout lorsqu'il m'a été donné de choisir entre les parfums pistache chocolat et pralines roses. Vous avouerez que ça met l'eau à la bouche non ? J'ai finalement opté pour la plus girly des deux, pas seulement parce que j'aime le rose mais surtout parce que je n'avais encore jamais goûté de pralines roses. Oui, je sais, c'est fou !

En revanche, si je ne dis jamais non à la gourmandise, j'avais une curiosité mêlée de réticence. C'est qu'il m'était souvent arrivé d'être presque dégoutée de la frangipane après avoir goûté des galettes trop sucrées, trop grasses... Mais je pouvais compter sur Gontran Cherrier pour me réconcilier à tout jamais avec cette tradition culinaire. Avec le parfum pralines roses il réussit en effet la prouesse de proposer une gourmandise certes sucrée, mais toute en subtilité. Sans parler de la pâte feuilletée, légère à souhait, croustillante et fondante à la fois. En plus il ne trahit pas la traditionnelle frangipane pour autant, on retrouve le délicieux parfum d'amandes et surtout la texture savoureuse.

Un sans faute pour le pâtissier qui a en plus eu la judicieuse idée de s'associer aux cidres Ecusson. Et le cidre, avec mon sang breton, eh bien c'est ma grande passion. Entre parenthèses, je trouve que c'est une boisson bien trop délaissée, on peut délicieusement être pompette avec du cidre mais sans jamais se mettre dans des états pas possible. Une boisson équilibrée qui ne fait pas mal à la tête ! Et si je connaissais plus le cidre avec les galettes tout court (galettes de sarrasin, les seules qui vaillent voyons), eh bien avec la galette des rois je pense que même les Bretons ne diraient finalement pas non. Le cidre rosé Ecusson avec la galette pralines roses c'est tout simplement miam.

Tout cela serait cruel si je ne vous divulguais pas le secret pour se procurer cette gourmandise signée Gontran Cherrier ! Les galettes (pralines roses et pistache chocolat) seront donc disponibles sur commande du 2 au 6 janvier 2012 avec une bouteille de cidre rosé ou poiré offerte pour l'occasion. Voilà, c'était ma façon à moi de vous souhaiter une bonne année ! Si elle commence sous le signe de la gourmandise c'est déjà ça de bon vous avouerez.

Boulangerie Gontran Cherrier

22 rue Caulaincourt 75018 Paris

01 46 06 82 66

Prendre le temps

2011-12-26T18:30:00.003+01:00

En ces lendemains de fête mon esprit vagabonde un peu dans toutes les directions. Je voudrais pourtant m'arrêter un moment et contempler le point auquel j'ai été gâtée et la chance que j'ai d'être si bien entourée, mais m'arrêter je n'y arrive presque plus jamais. Il faut toujours que j'avance tête baissée, je suis cette fille que vous croisez dans le métro avec un air toujours un peu courroucé. Ou plutôt j'étais ? Je ne vais pas parler de bonnes résolutions parce qu'on a tôt fait de ne pas les tenir, mais j'ai bien envie de me résoudre à revoir mes priorités. À plonger par exemple le nez dans un bon bouquin dans le métro plutôt que de pester intérieurement contre l'incivilité des gens, et tant pis si mon trajet me permet seulement de lire quelques pages, c'est toujours ça de pris.

J'ai quelques autres esquisses de bonnes résolutions en tête, un peu moins terre à terre évidemment, comme d'accorder plus de temps aux personnes qui me sont chères, autour de bons repas que je préparerais avec les livres de recettes offerts à Noël. Pour une fois j'aimerais faire autre chose que de les contempler d'un coin du regard et vraiment me mettre à l'ouvrage quitte à essuyer de gros ratés au sortir du four. Une fois de plus, tant pis, ce sera toujours ça de pris.

Prendre c'est le verbe que j'ai envie de conjuguer cette année à venir à côté de ce mot qui fait peur en même temps qu'il est précieux : "le temps". "Prendre le temps" plutôt que d'attendre comme une nigaude qu'on (c'est qui / quoi ce "on" d'ailleurs) qu'on me le donne. Je pense qu'on est plus souvent qu'on le pense l'artisan de son présent. Bien sûr qu'il y a toujours des imprévus, des impondérables (ce mot m'a toujours fait rigoler - il évoque quelque chose de lourd et maladroit, un gros bonhomme qui ne tiendrait pas droit et viendrait chambouler tous nos châteaux de carte en s'affalant dessus). Mais malgré ces embuches on a toujours un peu de temps pour soi à grappiller. Le vrai problème c'est la façon de l'utiliser, pas le temps en soi.

C'est sûr, je n'ai pas inventé la poudre avec ce billet-là, mais c'est dans l'air du temps et je ne pense pas être la seule à m'interroger en ces fêtes de fin d'année alors qu'on passe, je parle en tout cas pour moi, un temps bien trop court avec ses proches. Noël que je n'ai pas vu arrivé s'en est déjà allé. Les délicieux repas avalés et les cadeaux déballés on se retrouve parfois un peu les bras ballants avec l'impression de bonheur mêlée de "et maintenant...". Est-ce qu'on reprend son rythme effréné d'avant tête baissée ou est-ce qu'on regarde la vie autrement ? Est-ce que pour une fois je ne pourrais pas écouter autrement qu'avec un sourire aimant mais la tête ailleurs les conseils de ma grand-mère : un demi citron pressé tous les matins, une cuillère de miel par jour... Ces petites choses parmi tant d'autres qui ont l'air de rien mais qui font sûrement plus de bien que d'avaler mon thé le matin avec le iPhone déjà en main.

PS : évidemment que le iPhone a aussi du bon hein, tout est une question de timing (au petit-déjeuner je peux peut-être le laisser dans mon sac à mains), et les photos qui ont servi à illustrer ce billet sont issues de mon compte Instagram ;) Il s'agit de Paris le soir du Réveillon du 24 décembre (BHV - Hôtel de Ville / Les Champs Elysées)

***

Funny how I didn't see Christmas coming this year but still feel so disappointed that it's now behind us. Maybe it is because I feel I didn't enjoy it as much as I should have. But then again, could I have? I mean, with a hectif lifestyle is it possible to fit in time to enjoy Christmas to the fullest like when I was a little girl? But then again maybe it is. Maybe it's about making time for the important stuff and leaving on the side what doesn't matter so much.

And even though I believe the New Year's resolutions to be more of a plague than a blessing, indeed you tend to always end up frustrated for not keeping up with your good intentions, I'd like to take a moment and think about "making time". I think it's too easy to blame it on a lifestyle, it's your life choices that matter. Your life choices make for your lifestyle and not the other way around.

And "life choices" does imply "choice". In other words it's your / my responsability what I do with my time. Yes we have many commitments, worries, troubles and so on, but I believe there's always that little spot on the schedule which you can do whatever you want with. But lately I've tended to do things with that short amount of spare time which weren't all that important. So, time for a change!

I feel very "preachy" writing this down but who knows, maybe I'm not the only one with these mixed emotions in these festive yet restless times.

Noël dans ma bulle

2011-12-23T12:30:00.000+01:00

Chaque année, à Noël, c'était la valse des flocons de Tchaïkovsky, mais aussi la valse de mes films et dessins animés de Noël préférés. Une tradition qui, évidemment, s'est perdue avec les années. Heureusement, Internet est une chouette toile qui, avec une jolie vidéo trouvée sur le site My Modern Met, m'a permis de me faire dans ma tête un joli tableau pour les fêtes, à travers le prisme d'une boule à neige à Los Angeles... Joyeux Noël !

Et pour mettre la petite étoile qui manquait au sommet de mon sapin, la petite paillette sur mes ongles vernis, la cerise confite sur le cake de Noël, voici une petite couche de Christmas spirit en plus, trouvée chez The Clothes Horse, un de mes blogs mode favori.

Christmas is the time of year for all things pretty and sparkly. And I find those two videos to be just it. I like them all the more since they make up for the cartoons and Christmas movies I don't make time to watch anymore, a Christmas tradition that was so dear to me growing up. Those movies I used to watch over and over again contributed to the Christmas spirit sinking in, letting my imagination run free to a land where a white Christmas was a reality. So this year, once again, I've decided that dreams were to be my reality, at least until midnight, like Cinderella in a Disney movie.

Therefore, I hope you'll enjoy as much as me seeing this "Snow Globe LA" video featured on My Modern Met and "A very Labbit Christmas", an adorable Merry Christmas video put together by The Clothes Horse. With this, a Merry Christmas from me to you!

Pour terminer, quelques photos dans l'esprit de Noël tirée de mon Projet 365 qui touche bientôt à sa fin...

PS : here are some pictures from my Projet 365 to show you what there is inside the So Oh Cliché snow globe :)

Clichés de Noël #2

2011-12-20T21:10:00.016+01:00

photos : 1. Fancy Windows * 2. See Creatures * 3. Design Manifest * 4. it's on with allegra * 5. Erin Loechner of Design For Mankind * 6. Cheetah is the New Black

Cette année, je n'ai pas vu arriver les fêtes de fin d'année, et je ne me sens donc pas encore tout à fait dans l'esprit de Noël. J'aimerais bien pourtant. Mais même le majestueux sapin qui trône dans le salon ne semble pas encore tout à fait de saison à mes yeux... Il ne s'agit pourtant pas d'un rejet, je me suis, j'imagine, bêtement laissée surprendre par le temps.

C'est en tout cas avec plaisir que je me suis mise à rêvasser devant ces quelques clichés collectionnés pour tâcher de m'imprégner de la magie de Noël. Des clichés que j'ai agencé de façon moins alambiquée que l'année passée (cf ICI) mais que je vous propose quand même pour vous donner une idée de la vision que j'ai de Noël cette année.

Un Noël fait d'étoiles plein les yeux, de nœuds dans les cheveux, de branchages ramassés dans la forêt endormie et glissés dans un beau vase doré, d'un beau collier de perles lové sous le col d'une chemise, de bibelots de Noël mêlés à la décoration habituelle comme ce renne posé sur de superbes livres comme j'aime à les exposer. Et enfin, un Noël pailleté de la tête aux pieds : vous avez vu ces chaussures ?

Have yourself a merry little Christmas !

PS : Tribulation et Cupcake m'a invitée sur son blog pour une petite liste de Noël xoxo

Christmas took me by surprise this year but that doesn't mean I'm not up for the merriment. I guess it just leaves me with a little less time to warm up to the Christmas spirit. Luckily, although I didn't see it coming, I did start swooning over Christmas inspired photography other the past few weeks, the result of which I though I'd share with you.

Turns out it makes for a pretty clear picture of what kind of a Christmas I've been dreaming of this year, slightly different than what I had shared with you a year ago (check it out HERE). The pictures collected this year seem more grown up and less girly. Guess I'm growing into more of a woman (less cosy knits and more lady like attires for Holiday parties), and am, above all, adapting to living with the mister (more neutral colors).

"The Christmas spirit grows with each new day..."

Ces petits riens mis bout à bout

2011-12-14T18:30:00.009+01:00

Il y a quelques temps de cela, le billet de The Best Brunette : "DIY un bracelet en rondelles" avait attiré mon attention. Je m'étais donc fixé pour ambition de le réaliser moi aussi maison. Evidemment j'ai laissé traîner le projet, comme de nombreuses autres envies de créations, n'oubliant pas de me fustiger au passage pour mon incapacité à faire tout ce que je voudrais faire dans une journée, une semaine, un mois... Rassurez-moi, je ne suis pas la seule comme ça ?

Mais heureusement, la période des fêtes est arrivée et avec elle la date de mon anniversaire. Or cette année, j'avais envie plus que jamais d'authenticité. Un petit voyage à Venise avec monsieur So Oh Cliché par exemple, grâce à un vol déniché sans trop se ruiner plutôt qu'un gros cadeau (même si j'ai finalement été gâtée de ce côté aussi). Résultat, lorsque ma mère m'a demandé ce que je voulais pour cette date clé je lui ai proposé l'idée d'un DIY. J'avais fourni, pour que la surprise reste intacte, une petite liste de mes projets préférés religieusement mis de côté et c'est notamment (oui, il y en a un autre - gâtée je vous dis !) celui-ci qu'elle a entrepris de me confectionner.

Fière du résultat, fière de ma crafty mum, et puis un peu fière aussi de mon idée. Car oui, je ne saurais que trop vous encourager cette année à dérouiller vos doigts sûrement davantage habitués, comme les miens, à taper sur un clavier qu'à confectionner / imaginer des petites choses de vos dix doigts. Evidemment que ça me met aussi un peu la pression (ô délectable sensation), car à mon tour maintenant de jouer le jeu. J'ai mis, figurez-vous, une première pierre à l'édifice en réalisant des petites déco de Noël maison, ça m'a pris top chrono 5 minutes (plus les 10 minutes de shopping chez Casa). On peut en apercevoir le résultat ici. C'est un petit rien, mais comme le chante si bien Stacey Kent...

"Ce sont ces petits riens

Que j'ai mis bout à bout

Ces petits riens

Qui me venaient de vous..."

A while ago I fell for this DIY by one of my favorite French bloggers, The Best Brunette. But of course, although I had made up my mind to make one for myself I never managed to find time in my schedule to do so. Needless to say that this added up to the ever growing to do list which doesn't seems to be getting any shorter, ever. Turns out I happen to manage to do the unpleasant stuff in time but never make time for the pleasant activities, such as crafting... Maybe a resolution idea for the New Year ?

But the point of today's post isn't so much to complain about my way of life as to thank my mother for the most thoughtful birthday present ever! When she asked me what I wanted for my birthday this year, I suggested homemade presents because well, they mean a lot without asking your loved ones to spend a lot. So, I sent her a list of DIY projects that I didn't make time for. It was then for her to pick one in order for the whole thing to remain a surprise in the end. And as you can see for yourself, she picked the bracelet above mentioned! Happy me!

A little "before Christmas" story which, I hope, will get you (and me) inspired to be more crafty when it comes to presents, or in general. After all, what makes you more aware of the present than a little DIY to keep yourself busy, away from the iPhone, computer, Internet and other diversions which I do treasure but in the end divert me from some essentials in life. Let's make time to for our fingers to be busy on something else than a keyboard!

All the way from Austin Texas (Etsy est mon ami)

2011-12-04T13:14:00.006+01:00

Vous n'allez pas me croire, je n'avais jusqu'ici jamais commandé sur Etsy. Comment ça ? La fille So Oh Cliché que je prétends être ne s'était jamais laissée tenter par les créations qui fourmillent sur ce site ? Pour tout vous dire, j'évitais même soigneusement la tentation. Une fille ne peut pas avoir toutes les addictions au monde ! Et puis, en plus, m'installer en commun avec un garçon m'a imposé de calmer ma fascination pour toutes les choses "gni" et mimi.

Mais finalement, parce qu'il y a des jolies pièces pour lesquelles je préfère confier mes deniers à une créatrice indé plutôt qu'à Habitat ou Ikea j'ai cédé. L'avantage d'Etsy c'est qu'on peut trouver précisément ce que l'on cherchait parce qu'il y a de grandes chances qu'une fille, parfois de l'autre côté de l'Atlantique, ait la même vision de la déco que nous. Si vous voulez, Etsy c'est un peu comme lire des blogs plutôt que des magazines féminins, mais pour la déco. Comme on lit des blogs pour lire ce que disent les filles en vrai, on achète de la déco (ou autre créations) sur Etsy parce que c'est de la déco qui ressemble à nos envies.

Petit détail qui explique sûrement pourquoi Etsy est tellement addictif (c'est du moins ce qu'on m'en dit et je commence à comprendre pourquoi), le colis s'ouvre, tel un cadeau, sur un petit paquet soigné, assorti d'un mot personnalisé et de jolies petites cartes qui trouveront, c'est sûr, leur utilisation quelque part sur les murs de ma maison...

Bon, et maintenant que j'ai fait l'apologie d'Etsy je vous présente donc ma dernière acquisition déco pour ma maisonnée, une housse de coussin ma foi bien So Oh Cliché, ornée de triangles (d'ailleurs quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi c'est le motif du moment ?). Côté coloris c'est exactement l'harmonie que je recherchais. Le tout est signé Leah Duncan (dont vous pouvez découvrir la boutique ici). Pour terminer, j'adore l'idée d'avoir chez moi quelque chose qui m'est arrivé d'aussi loin qu'Austin au Texas. C'est tout de même plus excitant qu'un coussin Ikea made in China ! (même si Ikea reste aussi un guilty pleasure on s'entend).

Can you believe I had never made a purchase on Etsy before? Let me explain. However So Oh Cliché I claim to be, I figured a girl can only have so much addictions to all things cute and creative. Flickr, Weheartit, Tumblr, gorgeous blogs by the number, it can all get pretty overwhelming and sometimes even frustrating. Browsing through the others' creative work is as much inspiring as it can be paralyzing, meaning you start thinking "I'll never be as creative as she is" bla bla bla.

Also, after moving in with my boyfriend I had to curb my craving for all things cute and girly since I could only so much make him put up with girly stuff around the house. But then I caved in and took a closer look at Etsy. And of course I got into a frenzy and meant to buy about everything I could see. Luckily I had something specific in mind which had me second guessing every potential buy until I'd find the perfect fit. And this pillow cover was it! Just what I'd been looking for to cover up two worn out cushions on a chair in my living room.

So now, I'm not only a Etsy enthusiast but also a fan of Leah Duncan's little online boutique which I meant to introduce you to by writing this post. Last but not least, for me who lives in Paris, how neat is it to have something coming all over from Austin Texas sitting beside my sofa ? I guess that's what people find so inspiring in Etsy, what you buy actually has a story to it. Which takes me to my favorite read of the moment No Impact Man. But more on that later...

Jane B. teint pâle...

2011-11-30T23:23:00.001+01:00

Ce week-end, je me suis envolée pour deux journées ensoleillées direction la Corse, et l'oisiveté aidant je me suis amusée avec une de mes applications iPhone préférée, j'ai nommé la caméra 8mm (téléchargée gratuitement à l'époque). Après un montage plus qu'artisanal, j'ai poussé un peu plus loin l'esprit rétro avec Jane B. en guise de B.O.

La star de cette vidéo, c'est donc ce T-shirt esprit Navajo de la marque Kookaï (celles qui me suivent sur Twitter l'ont déjà aperçu). Je cherchais en fait bêtement un moyen de vous le présenter sans m'adonner à des clichés mode qui ne sont pas la spécialité de So Oh Cliché. Et donc, voici le résultat...

A guetter du regard aussi, surtout pas mes âneries, mais le pendentif harmonica qui s'accorde bien avec l'ensemble je crois (même si je risquerais de faire tomber la pluie au beau milieu de l'Arizona tellement j'en joue de façon désaccordée). Autre véritable star de cette vidéo, le chat des voisins qui est venu amicalement pointer le bout de son nez, comme à chaque fois qu'on passe quelques jours là-bas. Comme s'il reniflait notre arrivée...

Sam, il s'appelle Sam (c'est du moins ainsi que je l'ai surnommé). Autant vous dire que lorsque Jane Birkin susurre "de sexe, féminin" avec Sam qui me fait les yeux doux, ça me fait sourire presque aussi bêtement / béatement que dans la vidéo. En espérant vous avoir aussi transmis un peu de l'atmosphère ensoleillée qui règne de l'autre côté de la Méditerranée (en novembre s'il vous plait !).

I only spent two very short days in Corsica last week-end, but was lucky enough to be blessed with gorgeous summer like weather. An atmosphere which made me a bit silly as you can see. Turns out I wanted to capture the moment and in the process, experienced with my 8mm camera App on the iPhone.

And although I'm no fashion blogger I thought this Navajo print T-shirt and harmonica necklace made for quite a duo. Luckily the neighbour's cat also decided to make an appearance taking the focus off of me, which isn't my speciality after all.

♡ Le live de Florence + the machine ♡

2011-11-29T11:54:00.009+01:00

"We'll change the pace and just go slow"

Je ne vais pas encore vous embêter avec le pourquoi du comment de ma fascination pour Florence + The Machine (je l'ai déjà fait ici), mais une chose est sûre, cette vidéo m'a encore une fois happée dans la magie Florence Welch. Il s'agit d'une reprise en live de la chanson "Take Care" de Drake (l'original - que je ne connaissais pas - est par là et en duo avec Rihanna). Je vous laisse donc écouter la voix de Florence qui ne déçoit pas en live ! Pour terminer, petite considération de fille (on ne se refait pas), je trouve en effet que Florence Welch est, selon moi, plus jolie sans le maquillage hyper travaillé (et le teint limite blafard) qu'elle arbore souvent dans ses clips oniriques. A vous d'en juger...

To be honest I never heard of Drake's "Take Care", a song he apparently recorded with Rihanna. But I was nonetheless thrilled to discover Florence Welch rendition of the song. It's funny how Drake's lyrics say : "We'll change the pace and just go slow", which is precisely what Florence + The Machine did with her cover. Apart from the song covered by Florence being lovely I enjoyed discovering her singing live (I'd never been curious to hear it before - what a shame), plus seeing that she's, at least to me, way more beautiful without the extravagant make up she often wears in her music videos. One would say Florence Welch is a natural (beauty wise as much as when it comes to music!).

Black and white et Projet 365 recap

2011-11-23T22:17:00.019+01:00

Via Terry's Diary

"It don't matter baby if your black or white", but a black and white picture sometimes sure is better!

via The Impossible Cool

Via A Conversation on Cool

Vous me croyez si je vous dis que mon Projet 365 va bientôt me manquer ? Car oui, mine de rien décembre arrive, et très vite après le mois de janvier qui emportera avec lui la fin de ce projet. Mélange amusant de satisfaction : je l'ai pour l'instant mené à bien, de soulagement : fini de me soucier d'avoir un cliché par jour pendant 365 jours (si possible joli qui plus est), mais aussi de nostalgie.

Nostalgie parce qu'il sera sûrement étrange d'égrainer ainsi une année en photographies (j'ai heureusement dans ma tête une idée quant à l'utilisation que j'en ferais, que j'espère partager d'ailleurs avec vous ici...), et surtout la sensation de liberté grisante en même temps que dérangeante : c'est terminé. Bon, il me reste encore quelques jours à tenir mais cette réflexion m'est venue et je me demandais comment les autres blogueuses qui tiennent ce petit carnet quotidien se sentent à l'approche d'y mettre le mot fin...

Quant aux photos qui illustrent ce billet, elles sont tirées de mes favoris Tumblr que j'accumule au fil de mes connexions... Quelle excuse trouverais-je à aller flâner sur ce joli site une fois que je n'aurais pas le Projet 365 à l'esprit pour me déculpabiliser d'errer sur Tumblr hein ? Mais et si ce qui me dérangeait vraiment dans tout ça c'était tout bonnement le mot fin. Cette petite angoisse de fin d'année qui me guette, en fait, je la connais, Projet 365 ou pas. Ce mélange de joie mêlée de nostalgie, celle de l'enfance quand les fêtes se paraient d'insouciance... Une période de l'année en demi-teinte finalement : en noir et blanc.

Via Rosettes

My Project 365 is soon to be over (two months left only) and strangely, I don't feel all that relieved. Sure, it will be nice to not worry every single day about uploading my daily photography moment, but also how will I be able to justify my hanging on Tumblr, always on the look out for gorgeous pictures?

Turns out I started this blog post with the desire to share some of my favorite Tumblr finds, nothing more, but found myself reminiscing how this Project 365 has been a huge part of my life this year. Of course it's no big deal in the end but it got me wondering how other bloggers involved in this project feel on the verge of putting an end to it.

I suppose that the word end isn't really accurate since, on my part, I'm only thinking of ways to put it to good use with some crafty projects I hope to share with you here. But still, this feeling of freedom I know I'll get from not having this obligation is kind of tainted because it also means it's over. Get it is more with this notion that I have a problem than with anything else. The unease of moving on, the end of the year mixed feelings of excitement, completion and ending...

Via Marika Addams

Je veux être elle quand je serai grande

2011-11-20T00:05:00.008+01:00

J'ai effectivement grandi à peu près avec cet idéal beauté en tête, peut-être parce que ma maman adorée est fan de Jane Birkin et de son style décontracté... Peut-être parce j'adorais lui piquer ses pulls Benetton qu'elle portait un peu loose comme ça, longtemps avant que ce ne soit la mode aujourd'hui en 2011. Je donnerais en tout cas n'importe quoi pour m'approprier ce style-là, découvert sur le blog Thunder In Our Hearts (lui-même une belle découverte d'ailleurs).

Et est-ce que vous avez vu le collier ? C'est fou, cette fille arrive à donner une touche couture à son look somme toute plutôt simple avec ce bel accessoire, rien de plus. Si, une pochette rouge à clous et des ballerines. En somme un mélange un peu improbable (on m'a toujours appris que le rose et le rouge c'était impossible) mais ça fonctionne. C'est joli, mais pas agressif. Elle pourrait aller au ciné avec une copine comme à un rendez-vous galant. C'est une tenue un peu à tout faire mais pas passe partout.

Voilà, j'avais envie de faire mon petit billet "La mode, la mode, la mode" et surtout, m'amuser à le comparer avec un billet mode passé : "A la mode de chez nous". Octobre 2010, ça ne me rajeunit pas. Et je constate que j'ai depuis beaucoup épuré ma vision de la mode en même temps que je me suis libérée de pas mal de notions. J'apprends à m'amuser, à oser, à tenter... Enfin, contrairement à ce qu'elle croit, ma plus jolie inspiration remonte je crois à l'enfance. Comme lorsque je me parfume le matin avec Miss Dior Chérie et que j'ai un peu l'impression de faire comme elle (ma mère portait Miss Dior lorsque j'étais enfant). Elle me demande aujourd'hui conseil pour ses tenues, mais c'est elle que je vois lorsque je tombe sur une photo comme celle-là. La classe ma mère quoi.

This outfit is such an inspiration to me. Yes, I know So Oh Cliché is no fashion blog and you must wonder why I felt the need to suddenly share this. Turns out I swooned over it, so much in fact that I wanted to share it with you, like all the lovely things I encounter. Plus, one of the many things that changing jobs has done for me is helping me let go.

Even here I don't think as much as before about what I should or should not post on my blog. Besides, if I started writing this post with no connecting thread I realized upon writing my bit in French that it ended up making quite some sense. If I was drawn to this particular outfit it's not only because it's gorgeous, but also because it's effortless.

And if effortless chic is the epitome of style to me, it's simply because that's what I was brought up to believe fashion was. That's what I saw when I looked up to my mother as a kid, and that's what she (my mother) saw in Jane Birkin whose style was such an inspiration to her. As for me? I'd say I'm an effortless chic wannabe since I haven't quite mastered it yet. But then, who does. Maybe this oh so stylish lady above wishes she looked more this or that at times!

Coup de coeur pour les bijoux Rust

2011-11-16T21:23:00.005+01:00

Coup de coeur aujourd'hui pour la marque made in England, Rust. Des bijoux qui n'ont de rouillé que le nom car leur univers est à l'inverse tout ce qu'il y a de plus vivant. La nature est d'ailleurs au coeur de ces créations avec un imaginaire qui n'est pas sans évoquer les petits animaux peuplant les histoires de Beatrix Potter. Hélas, la marque n'est pas prête de me passer la bague au doigt. Les prix sont en effet plutôt coquets... Je vous laisse donc les admirer je l'espère autant que moi !

***

I had a huge crush today on British jewellery brand, Rust. I love the imaginary that comes along with it, bringing to life animals that remind me of Beatrix Potter's characters. However, those delicate creations are no children's toys since they are rather pricy. A shame because I could definitely picture myself wearing one of those unique pieces!

La dernière séance le retour

2011-11-12T12:30:00.012+01:00

Parce que c'est visiblement devenu mon rituel le week-end, voici mon petit bla bla cinéma pour la semaine. Pour commencer (j'évite l'introduction parce que je sais déjà que je vais faire long), le film de Mélanie Laurent, Les Adoptés (dont je vous parlais ICI). J'ai eu la chance d'être invitée mardi à une projection du film qui me donnait déjà bien envie et qui sortira en salles le 23 novembre.

Ce que j'en ai pensé ? Malgré les réserves que j'avais vis à vis de Mélanie Laurent je maintiens ici mon avis enthousiaste quant à sa prestation aussi bien d'actrice que de réalisatrice. On perçoit une véritable sensibilité, comme si être maître à bord de son propre film lui avait permis de baisser les armes. C'est que j'ai toujours ressenti de façon plus ou moins palpable chez Mélanie Laurent une forme d'agressivité dans son jeu, ou de défiance. Cette fois-ci, le scénario lui-même joue sur ce registre de sa personnalité tout en la forçant peu à peu à s'en affranchir.

Que ce soit un pur hasard de cinéma ou qu'elle ait eu envie de se dessiner un rôle à son image, ça a le mérite d'être bien senti et celui d'être salué. L'occasion de continuer avec les acteurs qui m'ont enchantée, merveilleusement bien choisis, Marie Denarnaud notamment mérite amplement la lumière qui est faite sur elle à travers ce film qui ne manquera pas d'être médiatisé. Actrice brillante au théâtre elle mérite à mon sens également d'être au premier plan au cinéma. Clémentine Célarié est égale à elle-même et touchante comme il se doit, quant à Denis Ménochet si j'ai eu du mal à le détacher du personnage qu'il campait dans Le Skylab (allez savoir pourquoi), il interprète cependant son personnage avec nuance et brio.

Finalement le manque de nuance, qui est le point qui m'a dérangée, vient se loger dans la mise en scène où s'immiscent quelques lourdeurs. Certes le sujet est pesant en lui-même (soyez prévenues) mais on pourrait en ressortir élevées quand on reste un peu sur sa faim. Peut-être parce que Mélanie Laurent a, de façon assez contradictoire, voulu trop nous donner. A ne pas assez suggérer on décroche parfois et heureusement que les acteurs, Mélanie Laurent la première, sont là pour nous rattraper. On reste donc sur sa faim dans la mesure où on attendait peut-être plus de ce film aux début prometteurs. Et cela m'a fait penser par opposition au dernier film de Gus Van Sant, Restless.

Le sujet abordé est également très grave, mais le réalisateur y apporte une forme de légèreté grisante. Un petit bijou de cinéma qui m'avait attirée par sa bande-annonce (je vous l'avais confié ICI), et qui tient ses promesses entièrement, à l'inverse du film de Mélanie Laurent qui a une bande-annonce construite comme du papier à musique mais peine un peu à nous faire le même effet en version intégrale. Mention spéciale cependant pour la musique des Adoptésconfiée à Jonathan Morali (Syd Matters) pour une B.O. très réussie. En gros, allez voir Les Adoptés pour vous faire votre propre avis, et consolez-vous si besoin avec le surprenant Restless.

Pour terminer sur une note plus gaie, c'est à The Artist que je laisse le mot (ironie du sort) de la fin. Ce film emmené par Jean Dujardin est sincèrement un grand moment de bonheur. Un film qui m'a fait me replonger dans les joies de mon enfance, évoquant le passage du cinéma muet au cinéma parlant comme dans Chantons sous la pluie, qui occupait justement les jours de pluie quand j'étais petite. En passant, The Artist m'a aussi diablement donné envie d'avoir un petit chien comme celui de George Valentin (la réponse à ce billet là ?). Enfin, plutôt que de vous en dire trop à son sujet (allez le voir plutôt, il le FAUT), je terminerais en disant que The Artist fait un joli pendant à Midnight in Paris de Woody Allen, dans mon esprit du moins. Je suis en effet de ces personnes qui comme le héros du dernier Woody ont tendance à se dire que c'était sûrement mieux avant. Eh bien The Artist m'aurait sûrement amené à cette conclusion (oh que oui !) si je n'avais retenu la leçon du très malin Midnight in Paris.

En parlant de nostalgie, je ne résiste pas à l'envie de faire un clin d'oeil à Eddy Mitchell (on ne se refait pas).

"La dernière séance" was one of my favorite French TV shows as a child. Funny enough, I don't remember watching a particular movie because of it. Maybe because I was sent to bed right after Eddy Mitchell made his little speech (the show was broadcast late at night). Or maybe because it isn't really what matters with this TV show. I suppose it stuck in my memory because my grand-father would watch it and as one of the many things we did together it is bond to stick with me forever for that only reason.

Speaking of nostalgia, French movie "The Artist" is one I'd highly recommend if it happens to play in the movie theaters for you as well. It is a clever take on the change from silent movies to talking pictures, much like "Singing in the rain", which was another favorite of mine as a child. And needless to say it would have spark my refrain that the good old days were better than today. That is if I hadn't seen Woody Allen's witty "Midnight in Paris". The movie luckily cured me of that dangerous tendency!

Last but not least you might have caught a glimpse of "Restless" by director Gus Van Sant, pictured above. It is definitely another movie I'd recommend. It is one of those rare pictures tackling a very serious - bordering on depressing - subject in a surprisingly not depressing manner. I remember leaving the movie theatre filling actually quite cheerful. The movie did stick with me (you might have gathered by now that things stick with me pretty easily!) and left me a bit meditative but not in a disagreeable manner, more as in a dreamy state of mind.

Cupcakes & Audrey Hepburn

2011-11-11T16:30:00.001+01:00

Réveil en douceur ce matin avec mon premier essai cupcake de la veille. Résultat des courses, ces petits gâteaux américains ne sont pas si facile à réussir qu'il n'y parait, même qu'on a des gènes de cette nationalité. Heureusement, l'astuce d'une amie m'a permis de leur redonner vie au petit-déjeuner, minus le glaçage qui n'aurait donc pas résisté aux 10 secondes au micro-ondes pour redonner à mes cupcakes un peu de leur moelleux. Car c'est précisément ce qui péchait avec cette première fournée, le gâteau n'était pas assez aéré. Cependant, dégustés ainsi mes cupcakes au peanut butter m'ont permis de me régaler. Je ne vous donne en revanche pas la recette car j'estime cet essai loin d'être "transformé". Par contre, promis, si je trouve la recette qui marche à tous les coups, comme pour le cheesecake, je la partage avec vous.

Si je vous raconte tout ça, c'est parce que le vrai prétexte à ce billet est cette jolie photo d'Audrey Hepburn découverte ce matin via Tumblr (sur ModernHepburn) lorsque j'ai uploadé mes photos du jour pour mon Projet 365. Vous allez me dire que le lien entre ces deux clichés est on ne peut plus prosaïque... Ce qui m'a interpellée c'est en effet le coloris camel qu'on retrouve sur les deux photographies. Je suis d'accord, il y a de quoi rigoler. Et en parlant de rigoler, je me suis bien amusée avec le titre de ce billet "Cupcakes et Audrey Hepburn", voilà un nom de blog auquel j'aurais du penser :D

Nothing is sweeter than breakfast during the week-end, when you can take the time to enjoy treats with a hot cup of tea. And yes, Friday November 11th is a public holiday in France, so it's kind of like the week-end already. As for those first homemade cupcakes they made for a yummy breakfast but I'm not ready to share the recipe with you yet. Indeed the first attempt was OK, but not so great. Not so great that I had to scrape off the icing this morning and microwave them for a few seconds (a very clever advice from a friend) for the texture to be airy like it should be.

On another note, nothing is sweeter than the lovely Audrey Hepburn. So here is a picture I wanted to treat you to. One that I stumbled upon this morning on Tumblr (via ModernHepburn) when uploading my daily batch of pictures for my Project 365. This will serve as a teaser for my upcoming post which will be all about movies! xoxo

Iceland vs No Impact Man

2011-11-08T18:30:00.001+01:00

Morning by Foley en parlait l'autre jour sur son blog (bonjour la tentation), voilà qu'aujourd'hui je tombe sur cette vidéo chez BOOOOOOOM! (le voyage de Klara Harden est aussi en photos sur Flickr). Ça, c'est un signe ou je ne m'y connais pas, non ? Et le fait est que l'Islande est une destination qui me taraude depuis des mois.

Seulement voilà, vous l'avez peut-être lu ici, je me suis attaquée depuis peu à la lecture de No Impact Man. Et j'en suis à peine au début que j'en suis déjà toute retournée (c'est le but de l'ouvrage vous me direz). Et, entre autres sujets abordés par l'auteur (Colin Beavan) les avions évidemment.

Alors je ne dis pas que je vais transformer mon mode de vie et arrêter de voyager mais une chose est sûre cette lecture engage à avoir davantage les pieds sur terre. Du coup, je me trouve un peu cliché (ho ho ho) de crier haut et fort mon envie d'aller m'évader du côté de l'Islande pour être en communion avec la nature alors que je vis au quotidien dans un environnement qui carbure à l'électricité et autres inventions 100 % pollution.

C'est un peu le paradoxe de notre époque d'aspirer de plus en plus à une forme d'authenticité quand on expire à longueur de journées de quoi faire fondre les glaciers et autres joyeusetés. Je sens bien que ce billet prend une pente dangereuse et qu'il pourrait être taxé de caricature. C'est sûr que je n'ai pas poussé bien avant la réflexion (ça, ce sera peut-être pour plus tard quand j'aurais refermé pour de bon No Impact Man) mais ce n'était pas là mon ambition. J'avais simplement envie de partager l'effet que m'a fait la juxtaposition d'idées entre ma lecture du moment et mon envie de nature...

You might be familiar with Colin Beavan's "No Impact Man" project. Well, I've just started reading it and it's kind of turning me into No Impact Woman. No, just kidding, maybe that will happen when I'm through with the book. For now though it has had a real impact on me. I guess one can't read the data that Colin Beavan cleverly drops here and there about the world's health and not feel concerned. At least I do.

But this is not what sparked today's post. What I actually first wanted to write about was my ever growing desire to visit Iceland further heightened after seeing different videos about this lovely land (first on Morning by Foley and then BOOOOOOOM!, the video featured above). What fascinates me obviously about Iceland is it's luxuriant landscapes.

And this is when it hit me, the contrast between this genuine longing for nature and the lifestyle I endorse as a Parisian that I am, or a European, or half American. Well, no matter where I belong, we got it wrong anyway. I realize this conclusion may seem a bit childish or worse, judgmental, but don't get me wrong (lots of wrongs here) this is in no way my intent. I just meant to share with you what crossed my mind as I let my mind wander. I wish I could have just daydreamed about Iceland without "No Impact Man" words hitting me... But after all, I feel that it's my responsibility (that's where it starts, right?) to not turn a blind eye on such issues. God, "No Impact Man" is good, he has me talking like I am "No Impact Woman" indeed...

AirCassette c'est trop chouette

2011-11-06T17:40:00.005+01:00

Avec un titre pareil c'est à croire que je suis définitivement retombée en enfance, mais sachez que c'est précisément l'effet que fait l'application AirCassette téléchargée sur mon iPhone en fin de semaine. Cette découverte je n'arrête pas d'en parler à tout le monde, une cassette dans mon iPhone, c'est trop chouette ! Moi qui manie la playlist avec frénésie et vénère les mixtapes c'est l'application de mes rêves. Je suis encore un peu en train de tatonner. Il m'a par exemple fallu 5 bonnes minutes à tapoter mon écran avant de comprendre qu'il suffisait de slider, vers la gauche pour changer l'aspect de la cassette, et vers la droite pour changer de piste.

Côté fonctionnement c'est, outre ces deux fonctionnalités pour lesquelles il m'a fallu un brin de temps avant de les démasquer, d'une simplicité enfantine. AirCassette se sert tout simplement dans votre musique iTunes. La mienne ne devait pas être parfaitement rangée puisque certains fichiers étaient rangés sous les mauvais artistes, mais dans l'ensemble la navigation était super fluide et j'aurais pu m'amuser à écouter toutes mes chansons pendant mon dimanche après-midi entier si ça n'avait pas été abrutissant pour monsieur So Oh Cliché à écouter. Me voilà donc à vous en parler pour détourner un peu mon attention et surtout attirer la votre. Une chose est sûre, jamais 1,59 € n'auront été pour ma part mieux dépensés ! Enfin, quitte à faire, je vous ai sélectionné pour vous montrer à quoi ressemble l'appli trois titres qui sont parfaits pour un dimanche après-midi un peu gris.

"Be kind, rewind"

If like me, you like all things technologic but are also a hopeless nostalgic here is the best app yet for iPhone: AirCassette. It's the most fun I've had yet with my music on my iPhone. Easy to use, it synchs with your iTunes music and allows you to play it with a tape from the good old days, plus, you can even rewind the old way!

I'm still experiencing with it, but I've been able to personalize the tape as you can see, simply slide to the left to do so - took me a while to figure out, but pretty easy in the end, and if you wanna change tunes, slide to the right (took me a while to figure this one out too, but once again, easy once you've gotten a hang of it).

In the end, I really like how AirCassette has brought back to life the tapes that were so dear to me as a child or teenager. I remember recording my singing, little shows we'd put together with my cousins or my favorite songs as they came up on the radio. Tapes were really something to me, and if they were to you too, AirCassette really is the best! (1,59 € for me that were spent with no regrets!)

Mais comment j'ai pu louper ça ? Florence + The Machine le retour

2011-11-03T18:30:00.001+01:00

"There's a drumming noise inside my head that starts when you're around"

Vous ne serez sûrement pas étonnés de lire que j'avais tout particulièrement aimé le premier album de Florence + The Machine que j'avais évoqué par ici. Vous imaginez donc mon enthousiasme quand j'ai vu que la majestueuse Florence Welch revenait avec un nouvel album, "Ceremonials". Il est en écoute sur Deezer et je me suis évidemment empressée de prêter une oreille.

Je ne vais pas ergoter sur sa musique qui à mon sens, se ressent plus qu'elle ne s'explique. J'entends par là que Florence + The Machine m'attire en effet sans que je puisse précisément vous raconter le pourquoi du comment, du moins rationnellement parlant. Il s'agit d'une forme de fascination, sûrement sa voix magnétique, ses rythmes martelés, c'est un peu comme une grand messe que de l'écouter, un peu comme du MGMT.

Tout cela pour dire que je vais seulement vous confier un parallèle que j'ai fait dans ma petite tête et qui m'a amusée. Lorsque j'ai pris le temps de regarder le clip de "Shake It Out", le profil de Florence Welch n'a pas été sans me rappeler celui de Virginia Woolf. Peut-être que l'univers tourmenté de sa vidéo a achevé de faire prendre corps à la comparaison. Après tout, elles sont toutes les deux anglaises et portent un peu les mêmes robes victoriennes non ?

Evidemment que c'est très tiré par les cheveux mais cela me permet tout de même d'évoquer l'idée que lorsque j'écoute Florence + The Machine j'ai un peu l'impression de voir défiler devant mes yeux des vallées anglaises luxuriantes baignées de brume mystérieuse en même temps que des demeures anglaises aux lourds rideaux de velours fermés sur des secrets bien gardés. Au cours de cette bal(l)ade, je ne serais pas étonnée non plus de voir apparaître des fées à la chevelure flamboyante au détour d'un chemin dans la lande…

Bref, aussi moderne que soit sa musique, Florence + The Machine m'évoque une force brute, quelque chose comme une incantation et après tout c'est un peu à ces pratiques ésotériques qu'elle fait écho dans son dernier clip (ou dans d'autres chansons de l'album, comme "Seven Devils"). Florence m'envoute tout simplement, elle m'emporte dans une espèce de tourbillon, un ravissement, un ensorcellement.

Cependant, certaines chansons restent plus abouties que d'autres et je ne dis pas non plus amen à tout chez Florence ("Remain Nameless" est too much par exemple pour moi). Et je ne peux pas l'écouter trop longtemps non plus, car sa musique a quelque chose de terriblement entêtant. "Intoxicating" me vient en anglais, dans les deux sens du terme. Attirance et rejet à la fois, voilà pourquoi Florence + The Machine me captive... Et maintenant, à vous de faire votre propre interprétation du phénomène Florence + The Machine si le coeur vous en dit !

Mesmerizing is the term I'd use to describe Florence + The Machine. "Landscape", a demo song featured on her latest album "Ceremonials" is a perfect example of what Florence Welch's conveys to me, that is a music in synch with nature, our wildest instincts and fears... There's indeed something wild and untamed about the atmosphere that surrounds her music. Above all, it is intoxicating.

Another perfect word to illustrate her work as I find it both perfect and over the top at the same time. Indeed, Florence + The Machine's music is most of the time catchy, carrying us away through Celtic dreamy landscapes and legends (that is at least what pops through my mind when I listen to her), but sometimes it just goes way too much to my head. And yet, I can't get enough of her. That's what one would call being bewitched right?

Sortez vos petits mouchoirs

2011-10-29T13:30:00.006+02:00

Parce que cette semaine je n'ai pas eu un coup de coeur mais plusieurs j'ai eu envie de les rassembler. Je crois d'ailleurs finalement qu'ils se rejoignent de façon plutôt harmonieuse. Pour commencer, un clin d'oeil au film Les Petits Mouchoirs dont j'ai découvert qu'il était sorti en anglais sous le titre de Little White Lies. J'ai trouvé la traduction particulièrement appropriée, et puis j'ai trouvé amusant (même s'il est dur de sourire quand on a déjà vu le film au cinéma et qu'on en connait le sujet) de vous proposer la bande-annonce de ce succès de Guillaume Canet en anglais.

Pour continuer dans le cinéma, cette introduction me permet de vous parler d'un autre film qui m'avait tout particulièrement touchée et dont je ne vous avais pas encore parlé. Un film qui en fait, me concernant, a même éclipsé Les Petits Mouchoirs. Ce film c'est Encore un baiser, bijou italien (encore plus beau en VO, pour le titre d'abord Baciami ancora, et puis pour les dialogues ensuite) qu'on peut rattacher à la même lignée que le Guillaume Canet. Cependant, le film réalisé par Gabriele Muccino m'a encore davantage transportée, moins grandiloquent, plus pudique. Une retenue qui confère finalement au propos plus de profondeur à mes yeux. La claque n'en est que plus vive. Encore un baiser peut je crois parler à un plus grand nombre, quand bien même écrit en italien, c'est dire non ? Je confesse aussi m'être tournée vers ce film parce qu'emmené par Stefano Accorsi (le chéri de Laetitia Casta). Alors jetez-y aussi un oeil, ne serait-ce que pour lui !

C'est le week-end, alors j'espère que vous ne m'en voudrez pas d'en rajouter encore une couche côté cinéma avec le film Last Night. Encore un film que j'avais vu au cinéma mais dont je n'avais pas pris le temps de parler ici bien qu'il m'ait touchée. Et c'est quand la blogueuse hollandaise Fash n Chips en a parlé tout récemment que me sont revenues les émotions qu'avait provoqué ce film où Keira Knightley est au prise avec son passé : Guillaume Canet, devant la caméra cette fois. Quand je vous disais qu'il y avait une ligne directrice à ce billet. Fash n Chips résume bien le sentiment qui nous habite une fois le noir retombé sur l'écran, l'envie d'en parler. Et vous le savez maintenant (cf ici), ce sentiment est pour moi le baromètre d'un film qui a réussi son pari, ne serait-ce au moins qu'en partie. Un sentiment surement accru par le fait que le film de Massy Tadjedin a une fin ouverte (vous êtes prévenues). Avec pour résultat une interrogation délicieuse et douloureuse à la fois pour le spectateur.

Promis après j'arrête de faire mon Eddy Mitchell. Mais avant, une dernière séance, le film de Mélanie Laurent, Les Adoptés. Et croyez-moi, celui-là je ne pensais franchement pas vous en parler pour la simple et bonne raison que Mélanie Laurent a le don de me crisper. Elle ne m'a jusqu'ici toujours pas séduite sur grand écran et encore moins en chanson. Mais ce film qu'elle réalise va peut-être m'amadouer (il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis comme on dit non). Disons en tout cas que je pense franchir le pas et aller le découvrir au cinéma. La bande-annonce bien sentie et bien construite m'a attirée (sortie en salles le 23 novembre 2011). Et vous, tentées ?

Sorry for the long French post, but I can get real enthusiastic when talking about movies. Well, I do that with books and songs too, but movies always have a special place in my heart, maybe because they bring together music (the soundtrack is essential to me) and words (the dialogues of course). All this to say that I compiled some movies I especially liked these past few months and which all came back to me this week for various reasons. So let's start with "Little White Lies", the movie by French actor & director, Guillaume Canet, in which the mother of his child stars, Marion Cotillard. The movie was a huge success in French with thousands of wet eyed spectators exiting the movie theater with mixed emotions. Indeed, the movie achieves the weirdest thing, leaving you both heartbroken and filled with the desire to live life to the fullest.

Yet, even if "Little White Lies" was all I could talk about right after seeing it, another movie along the likes of it won my heart even more : "Encore un baiser", "Baciami ancora" being the original title. As you probably gathered already it is an Italian movie by director Gabriele Muccino. The reason I got to watch it was because Laetita Casta's hubby was in it, Stefano Accorsi. But of course about 5 minutes into the movie I was in it for many more reasons than just the eye candy. I found it more restrained than the Guillaume Canet movie, less grandiloquent and in the end more true to life for a wider audience.

If the previous movie I have no idea you can find in English, I know that "Last Night" you can. The blogger Fash n Chips is the one who got me reminiscing this movie starring Guillaume Canet as an actor this time, alongside Keira Knightley (scarily thin in front of the camera in this particular movie, but really talented). Another movie I'd very much recommend although I have to warn you it is an open ending which I find best to know so that it won't surprise you in a disagreeable manner. I know I was told it was so and felt better than the friend who accompanied me and who had no clue.

As for the pictures that might have caught your attention and which surround my post in French they are from actress now turned director, Mélanie Laurent. She might be familiar to you as she was in the advertisements for Dior Hypnotic and also girlfriend to Damien Rice for a while. If familiar to French you can check out the trailer above!

Eh bien dansez maintenant !

2011-10-24T20:00:00.001+02:00

Vous n'avez surement pas loupé la fameuse publicité Air France que tout le monde voit au cinéma et qui engendre des "ho" et des "ha" d'admiration béats. Eh bien voici à mon sens une oeuvre encore plus jolie, découverte sur le blog {frolic!} (via Nowness). Un pas de deux tout en douceur avec la ballerine du New York City Ballet, Janie Taylor, qui met ici en beauté les vêtements Chloé. D'ailleurs, si j'ai un jour dans mon placard une pièce de cette maison je pense que je ferai moi aussi des entrechats.

Mais au-delà de la beauté des vêtements qui collent parfaitement à l'univers du ballet, l'ambition du réalisateur Bon Duke est de dévoiler la danse sous un nouveau jour, autrement dit, permettre au spectateur de voir les mouvements que dessinent les danseurs autrement que de face. Le résultat est enchanteur et me rappelle avec délice que j'irai bientôt voir sur scène "Le Lac des Cygnes". Ah, que j'aime bien commencer la semaine sur une note comme celle-là !

{frolic!} featured today a video via Nowness which left me completely mesmerized. I must confess that I have a slight obsession with all things ballet (except the movie Black Swan, which didn't do anything for me - sorry). But I like to think that this video will captivate anyone, whether a ballet enthusiast or not. One thing's for sure, it will most certainly catch every fashionista's eye since the ballerina, Janie Taylor (New York City Ballet), is dressed in Chloé.

All in all, this short film by director Bon Duke is close to perfection. Last but not least, I also very much enjoy the concept for the video which was to show ballet not only from the front, as is usually the case on stage, "but also from the side, from the back, from every angle, and create a really unique viewing experience." Unique indeed!

Have a nice week!

La nocturne de Benjamin Fincher...

2011-10-23T11:59:00.008+02:00

Quand je dis que je suis une fille cliché... Après les chats, les lapins, les moustaches, Lana Del Rey (en passant, j'ai adoré cet article-là sur le sujet, signé Elise Costa), j'ai succombé comme il se doit à la folie "owl". Une bien chouette tendance qui, pour ma défense, me vient plutôt de l'enfance. Il y avait en effet à la maison deux petits bibelots à l'effigie de cet animal sage. Un trait de caractère des Strigidae, rapaces solitaires et nocturnes - merci Wikipédia, qu'aimait à souligner ma Maman, ce que je n'ai jamais oublié. De fait, on peut se réjouir de voir les chouettes en pleine lumière, en espérant que l'adage maternel soit vrai. Tout cela pour amener le dernier clip de Benjamin Fincher, "Up & Down Stream", pour lequel j'ai logiquement craqué. Voyez vous-même.

Here is Benjamin Fincher's latest music video fort "Up & Down Stream". If owls are all the rage these days it seems, among craft lovers, girly bloggers and Etsy shoppers, I like to think that my soft spot for them has nothing to do with the trend. When I was younger, I indeed remember my Mum had two bibelots of owls which I treasured very much, especially since she had told me that the animal was the representation of wisdom. That I have always remembered, and maybe more people than just my mother and I collect owls precisely for that reason! One thing's for sure, that music video is a collectible as well, don't you think?

Gratin de patate douce, comté & mimolette

2011-10-20T19:30:00.000+02:00

Ma bonne résolution du moment, souvenez-vous cela faisait partie de mes bons points, c'est de cuisiner maison, et de saison. Et cela souvent. Parce que si je ne suis pas une habituée du take out, j'avoue cependant avoir cédé, surtout juste après notre installation, aux sirènes du japonais. Quant à manger de saison il faut avouer qu'à moins de faire attention, on se laisse vite tenter par les courgettes qui sont devant notre nez au supermarché et qu'on sait cuisiner, plutôt que par les patates douces qui ont l'air plutôt dures (à cuisiner), du moins de prime abord.

Et c'est donc armée de motivation que je tâche chaque semaine de ramener à la maison des légumes du moment. Ma première tentative : des potimarrons qui m'ont donné du fil à retordre côté épluchage, pour au final une délicieuse purée (à noter : les mains orange après, heureusement ça part avec un bon gommage). Ma deuxième tentative : des patates douces, autre ingrédient réconfortant de l'hiver que je n'avais jamais cuisiné non plus.

Et alors là, figurez-vous que j'ai eu l'outrecuidance d'improviser (inspirée par une recette trouvée par hasard ici)! Audace dont j'ai été récompensée avec une petite recette gourmande que j'ai donc eu envie de partager avec vous car il s'agit bel et bien d'un plat de saison, maison, et rapide à préparer. Côté ingrédients, il vous faudra, pour 2 personnes : 3 à 4 patates douces (en fonction de leur taille), une petite brique de crème de coco (allégée pour ma part), un oignon, une cuillère à café de curry, une cuillère à soupe d'huile parfumée à la truffe, du comté et de la mimolette.

Commencez par faire chauffer de l'eau dans une grande casserole. Epluchez ensuite les patates douces, puis coupez-les en fines rondelles. Plongez-les dans l'eau bouillante et laissez cuire 10 minutes. Pendant ce temps, découpez l'oignon en dés. Les 10 minutes écoulées, égouttez les patates douces. Remettez la casserole vide sur le feu, versez la cuillère d'huile parfumée à la truffe, déposez l'oignon et attendre qu'il blanchisse avant d'ajouter de nouveau les lamelles de patate douce. Mélangez à la cuillère en bois et incorporez la crème de coco et le curry.

Otez du feu et déposez dans un plat à gratin. Râpez un peu de comté et de mimolette sur le dessus, puis enfournez pour 10 minutes à 200°C. C'est prêt ! Avec une bonne tranche de jambon, Dorian ne me contredirait pas, le repas est complet et réconfortant à souhait.

Lately, I've been experiencing with baking seasonal veggies on a regular basis, my latest attempt, sweet potato. And since the recipe I came up with happened to be pretty yummy I thought I'd share it with you here! So here you go. For my Sweet potato "cheesy" gratin you will need (makes 2 servings): 3 or 4 sweet potatoes (depending on their size), coconut cream (the light version), 1 onion, curry, truffle flavored olive oil, comté cheese & cheddar.

Peel the sweet potatoes, cut them up in slices, drop them in boiling water and leave them in for 10 minutes. In the meantime, cut up the onion in small pieces. Once the sweet potatoes are cooked, take them out of the water. Fry the onion in a pan with the truffle flavored oil and add in the sweet potatoes, curry and coconut cream. Mix the ingredients together with a wooden spoon. When finished, pour the mashed sweet potatoes in a gratin dish, sprinkle grated cheese on top (comté & cheddar - or mimolette instead if you can put your hands on some) and bake in the oven for approximatively 10 minutes, until the cheese is melted and has turned golden.

I find this comforting dish to be a sort of healthy Macaroni and cheese. Let me know what you think next time you bake it!

Le Skylab - Born to be alive

2011-10-13T23:39:00.020+02:00

Cela faisait longtemps que je n'avais pas eu cette envie-là : sortir de la salle de cinéma et avoir aimé le film au point de ressentir l'envie irrépressible d'en parler. Récemment, j'ai bien vu La Guerre est Déclarée qui lui aussi m'a donné l'envie de vous en parler. Mais il s'agissait davantage d'une incitation toute en pudeur. Si le film m'a marquée, je ne me voyais pas vous l'exposer, mais plutôt vous inviter à y aller. C'est de ces claques que chacun doit prendre à sa façon, hors de question d'imposer violemment son opinion. Du moins, je ne le sentais pas comme ça.

A l'inverse, le dernier film de Julie Delpy, avec son sujet un peu plus léger me permet davantage de me laisser aller. Je ne dirais pas pour autant que Le Skylab m'a inspiré moins d'émotions, je dirais même à l'inverse qu'il en a suscité davantage, avec une palette de registres finalement plus riche que le film dont je parle plus haut. Et c'est peut-être ça ce qui me vaut ce débordement, cette nécessité de crier haut et fort que j'ai aimé.

Car si Le Skylab ne m'a pas remuée au sens négatif du terme (ébranlée si vous préférez), il agite néanmoins plein de choses. Il analyse avec beauté la puberté (oui, c'est possible), il dissèque la famille et ses disfonctionnements avec bienveillance, il parle du passé avec une forme de nostalgie attendrie mais sans être passéiste. Quant aux acteurs? Eh bien c'est un peu le jeu des 7 familles.

J'entends par-là que chacun peut s'y retrouver un peu, la famille est bel et bien au complet avec de nombreux caractères campés par des acteurs talentueux. Julie Delpy évidemment, mais aussi la toute jeune Lou Alvarez qui me ferait presque aimer les défauts de mes 11 ans tellement chez elle ils sont attachants. Eric Elmosnino, magistral en soixante-huitard haut en couleurs (jusqu'à ses chemises). Bernadette Lafont, matriarche, Vincent Lacoste (Les Beaux Gosses) avec son faux air de Shia LaBeouf à la française...

Je n'ai pas envie de vous raconter le film parce que Julie Delpy raconte avec sa caméra l'histoire mille fois mieux que moi. J'ai juste envie de vous parler du moment où le film a achevé de m'emmener avec lui. La scène pivot où je me suis dit, c'est bon Julie, tu m'as acquise à ta cause. La petite Albertine (Lou), est entre ses parents à l'arrière de la voiture conduite par son oncle Loulou (footeux en short très court, celui qui a le charme improbable - avec le recul - de votre prof de tennis quand vous aviez 11 ans). La radio grésille un tube de Joe Dassin, "L'Eté Indien". Et, eh bien, vous verrez...!

Pour terminer, une autre chanson qu'on connait, comme dirait l'autre, vient rythmer le film, "Born to be alive". Eh bien c'est cela à mon sens que Le Skylab véhicule, la vie tout court. Et si ça parait tout bête je vous assure qu'on se le prend pourtant bel et bien comme un Skylab dans la tête. Oui parfois il est bon de se souvenir qu'on est "né pour vivre", pas de propos pompeux pour une fois. De façon très primaire, peu importe comment, et tant mieux finalement si c'est pour voir sa famille se disputer à table au dessus d'un couscous que vient arroser une averse d'été, pour avoir des enfants à qui on interdit d'aller papoter sous la tente jusqu'à pas d'heure mais qui s'y glissent à pas feutrés quand ils ne jouent pas au docteur sous la couette. Ce n'est pas idyllique, tout le monde n'est pas beau ni gentil, mais merde, qu'est-ce qu'il y a de la vie !

I don't know if Julie Delpy sounds familiar to you. You might have gotten a glimpse of her as an actress in "Broken Flowers", or in "Before Sunrise" & "Before Sunset", alongside Ethan Hawke. To me, she's also an amazing film director, "2 Days in Paris" definitely being among my favorite movies. And the last movie she directed, "The Skylab", definitely went straight on that list after I saw it tonight.

Why? Simply because the film exudes life. Life as it really is. There's no varnish. The main character, a little eleven year old isn't picture perfect, she has glasses and a bit of baby fat here and there. So no, she doesn't get the boy she's after. And yes the family all sits together around a big table but they still fight and argue like all of our families do. Yours does right? Or if not, well, you're lucky I guess. Or maybe that's not even the issue.

Because that's not so much what matters. It would be a caricature if all that "The Skylab" aimed at was picturing a disfunctional family, although it does so in a great manner. What it really catches is life in all its crudeness, but hence the sense of genuineness. The characters aren't polished nor polite most of the time, but all the more endearing because while watching them we forgive ourselves and our families for the exact same flaws that are before our eyes on the screen.

In the end, there's something really catharcic about it all. And to end my note on a song that's in the movie, "Born to be alive", well, that's precisely what Julie Delpy reminds us of. We are born to be alive, maybe not to be alive in a perfect manner, but hell, to live. Period.

Montrer patte blanche

2011-10-11T21:34:00.021+02:00

C'est sur le blog because I'm addicted que j'ai découvert aujourd'hui ces adorables clichés tirés du dernier lookbook de stylestalker. Et j'ai eu immédiatement envie de partager leur douceur et leur beauté avec vous. Surtout, c'est aussi une petite pensée pour un adorable chat blanc qui vécut un temps dans la maisonnée So Oh Cliché.

Un chat bonhomme mais capable de sauter de quatre étages et de retomber sur ses pattes blanches un peu potelées. Un compagnon qui semait partout des touffes de poil blanc, y compris dans la gueule de notre autre animal de compagnie, un chien un brin taquin. Evidemment ce dernier ne manquait jamais de se faire corriger d'un coup sur la truffe, mais les griffes rentrées.

Un joyeux remue ménage que cette ménagerie. D'ailleurs, après toutes ces années je n'ai pas oublié les petites joies que donnent ces bêtes-là. Pourtant, je n'arrive pas à me résoudre à avoir un nouvel animal de compagnie dans mon chez moi d'aujourd'hui, entre emploi du temps trop rempli et peur d'avoir la responsabilité de ces petites vies. Sans compter qu'à deux il faut en avoir envie de concert...

Mais si jamais cependant nous nous retrouvons à l'unisson sur ce sujet, vous en serez sûrement les premières informées. La question étant maintenant, serai-je une blogueuse à chat comme il se doit, ou bien une blogueuse à chien? :)

PS : comme par hasard, sur mon Projet 365, la photo du jour est aussi très "kitty".

I stumbled upon those lovely pictures via the blog because I'm addicted. So cute I couldn't help but share them with you here. Also, I must confess that they reminded me of a dear furry friend, a white cat about as cute as this very photogenic one!

A cat whose purring rocked my teenage years along with my dog barking after him. These might sound like details but they of course matter more than we think. As proof, the fact that fashion photography alone has brought up the memory of this pet.

But as dear as those memories are to me it is not enough to spark the desire of having a new furry friend at home. First because, well, I'm not around the house all that much, but also, because I know how hard it can be to let them go. Of course they aren't human beings. But still, it seems like forcing upon yourself the pain of loss when you can avoid it...

We'll see how long I can resist though. One thing's left to decide, whether I'll be a cat or dog lady. What do you think? And also, what made you decide to get a pet if you did?

Bons points

2011-10-05T20:24:00.035+02:00

Aucun rapport avec la marque Bonpoint, bien que les souvenirs d'enfance qu'elle évoque pourraient aussi trouver leur place sur So Oh Cliché. En revanche, c'est bien de régression dont je vais vous parler aujourd'hui, avec une distribution de bons points !

Que cela vous rappelle les jolies petites images que distribuait la maitresse ou des gommettes bigarrées sur un cahier, sûrement que ce souvenir ne vous est pas étranger. Et parce que cette petite note manque parfois à nos journées d'adultes, j'ai décidé d'instaurer aujourd'hui la chose ici.

Et donc, si je devais me décerner des bons points, qu'est-ce qui me viendrait à l'esprit ?

La fierté de cuisiner maison avec régularité depuis la rentrée, et de saison s'il vous plait !

D'avoir acheté le livre No Impact Man dont j'ai tant entendu parler. D'être enfin allé voir La Guerre est Déclarée au ciné, et de ne pas l'avoir regretté.

Oui ce sont des petits riens, mais accolés ils font le quotidien, et moi, j'aime bien cette sensation de cocher la liste des (jolies) choses. La to do list qui s'amincit c'est ma drogue de fille sage. A croire qu'une bonne élève en jupe plissée reste une bonne élève à vie !

Enfin, en guise de dernier bon point, je suis contente de réussir à tenir à jour mon Projet 365 (celui-même qui a servi à illustrer ce billet). Une sorte de carnet de correspondance qui me force à regarder autre chose que les pavés et à lever le bout de mon nez. Et maintenant, à vous de vous délivrer des bons point si le cœur vous en dit !

When trying to express my thoughts of the day in English I came across the expression that is "brownie points". I find it absolutely amazing and I couln't agree more with the idea it conveys. I indeed remember feeling especially satisfied as a child when the teacher would underline my good behavior with some treat, usually a nice picture of some kitty or puppy!

And well, even as a grown up, I sometimes find myself craving for some sort of reward which is why I decided to write today's post in order to list a few things I feel content to have achieved, such as cooking homemade dinners with seasonal veggies, buying a must read book ("No Impact Man") or finally seeing a movie I was looking forward to.

Yes these are small accomplishments, details to say the least. And yet, I find that it is all those little things that really please you on a daily basis. Checking things on my to do list is my guilty pleasure, what can I say. Oh, and one last achievement I'm pretty proud of? Updating my Project 365 on a daily basis (it is where the pictures for this post come from). And you? What do you think you deserve "brownie points" for?

Lana Del Rey

2011-10-03T21:06:00.009+02:00

photo : © Cheuk Wan Chi

Parce que depuis que je l'ai découverte au hasard de mes promenades sur Internet (Hellocoton précisément) Lana Del Rey tourne en boucle dans mes oreilles, je ne résiste pas à la tentation de partager avec vous "Video Games". Une façon d'expier mon obsession ici, et l'occasion également, si vous êtes passés à côté de la belle, de vous la faire découvrir. Tout doucement. Pour finir le lundi au soleil (ho ho ho) et en musique.

Lana Del Rey's "Video Games" is the tune I can't get enough of at the moment. I still hesitated quite a bit before sharing it with you here, thinking that I needed some sort of excuse to post it, some special thing to write about other than just the song itself. But then I thought that it was good enough to imagine that I might allow some of you to discover this great artist, with her gorgeous looks and mesmerizing voice. So there you go, and I hope you sing along about half as much as me!

Oeufs cocotte décontractés à l'estragon

2011-09-26T19:04:00.021+02:00

Je n'ai pas altéré le titre de la recette, de même que je l'ai suivie au pied de la lettre, une fois n'est pas coutume. Et parce qu'il faut dire que quand on suit les règles, on a des chances de gagner la partie, j'ai réussi les premiers oeufs cocotte de ma vie. Il faut un début à tout que voulez-vous. Toute cette entrée en matière pour précisément vous proposer la recette de cette entrée très facile à préparer, histoire ainsi de renouer un peu avec les recettes sur So Oh Cliché, pour le moins délaissées.

La recette est pour 4 personnes
Donc, pour des Oeufs cocotte décontractés à l'estragon il vous faudra :
4 oeufs frais bio, 4 cuil. à soupe de crème fraîche entière, 2 tranches de jambon de Parme, 4 branches d'estragon frais (soit une vingtaine de feuilles), 20 g de beurre pour les ramequins (et penser à prévoir les 4 ramequins avant de vous lancer tant qu'à faire hein!), sel & poivre du moulin

Préchauffez le four à 160°C. Découpez le jambon en lanières. Hachez grossièrement les feuilles d'estragon et gardez quelques feuilles entières pour la décoration.
Beurrez les ramequins et placez-y successivement l'estragon haché, les lanières de jambon, une cuillerée à soupe de crème fraîche puis l'oeuf entier. Salez et poivrez.
Placez les ramequins dans un bain-marie tiède au four, pendant 10 minutes. L'oeuf doit devenir blanc mais rester très moelleux. Déguster avec des mouillettes et décorer avec l'estragon restant.

Rien de bien compliqué, comme je vous l'avais dit. Un petit plat à mitonner d'une simplicité enfantine qui vient chatouiller les souvenirs d'enfance. On retrouve en effet avec cette recette la gourmandise de l'oeuf à la coque, mais avec la présentation oeuf cocotte qui en bouche un petit coin (coin).

Recette extraite du coffret La cuisine porte-bonheur, aux Editions First
Dans le livret "Sérénité", Recettes Zen, Julie Schwob
Photo :aperçue sur mon Projet 365

***

I finally took the time this past Sunday to bake a recipe that photographed well and that was easy enough that I felt I had to share with you. So here goes the recipe for the Eggs en cocotte.

Serves 4
4 large fresh eggs, 4 Tbsp crème fraîche (or mascarpone), 2 cut up slices of Parma ham, chopped tarragaon, salt & pepper

Preheat the oven at 160°C degrees.
Butter 4 ramekins and add the tarragon, ham, tablespoon of crème fraîche and a whole egg. Place the ramekins in the oven and bake for 10 minutes until the egg is white but still soft. Serve with bread fresh from the bakery (must you travel to Paris, those eggs taste best with a good baguette!). Or cheese bread, that is if you wanna go about it the decadent way!

Bon appétit!

Colors seem to fade

2011-09-22T19:59:00.022+02:00

photos : 1. Ilana Kohn * 2. Cinnamon via Design is mine * 3. Cheetah is the New Black * 4. Elizabeth Gadd * 5. the glamourai * 6. smitten kitchen

Cela faisait longtemps que je n'avais pas pris le temps de me poser un peu pour bloguer. Et finalement voici que je m'y adonne enfin, certes ce n'est pas un billet bien long mais c'était l'occasion de me mettre dans ma bulle un temps pour m'arrêter sur les beautés de la saison automnale qui approche.

Je le répète souvent, peut-être moins pour prêcher cette idée que pour m'en convaincre moi-même, mais si je tiens cette parenthèse virtuelle qu'est So Oh Cliché dans mon quotidien c'est pour me forcer à m'arrêter sur ce qui sinon me passerait sous le nez. Le prolongement de cette volonté c'est d'ailleurs mon Projet 365 que je n'ai toujours pas abandonné.

Et si lorsque j'étais gamine il me semble que l'automne était bien long, la rentrée, désormais qu'il n'y a plus le retour du cartable et des nouvelles chaussures vernies pour la marquer, aurait tôt fait de passer inaperçue en même temps que les feuilles dorées qui virevoltent et les marrons contre les bogues desquelles les truffes de chien curieux viennent se piquer.

Et c'est donc pour célébrer ces couleurs qui vont vite passer et laisser place au gris pour de bon que j'ai réalisé ce miscellanées d'inspirations de saison. Côté chanson j'ai choisi "Colors" d'Amos Lee dont le refrain répète à qui veut l'entendre "Colors seem to fade", même si l'objet de son affection est un brin différent ("When you're gone, colors seem to fade").

I don't know why the English tongue calls Autumn "Fall". Yes there is something about this season which has to do with decay, leaves falling down, gloomy skies at times and cold weather that is likely to give you your first cold of the season. Yet, when you look at Fall with a different point of view you can see it in all its glory : auburn and golden leaves which brighten up the pavement with their flashes of colors as well as our wardrobe.

But because Fall is bound to remain tainted (after all, even if I try and convince myself of its beauty I'm among the first to complain when rain settles in) I thought Amos Lee's "Colors" would be a tune just perfect to convey the mixed feelings that come along with Autumn. Beauty with a hint of melancholy...

"What happened to your sweet summer time dress..."

Contrastes

2011-09-08T20:19:00.005+02:00

Je le confesse, j'ai la chance de m'envoler pour une dernière petite parenthèse sur l'île de beauté. Et parce que je ne peux vous emmener, c'est quelques clichés précieusement gardés afin de les agencer ensemble que je vous présente avant de filer. J'aime les contrastes qui se dessinent sur ces photographies prises à la tombée du jour. Une fois de plus j'ai baladé mon objectif en quête de détails, même à cette heure tardive.

Et voici donc le résultat tout en contrastes, de Bonifacio en passant par la Sardaigne, les coloris du sunset font un joli boulevard à la rêverie. On grimperait volontiers ainsi sur le vélo qui se dessine à l'horizon pour gagner comme E.T. d'autres contrées, réelles ou imaginées...

A bientôt !

Just a few pictures I had kept on the side from my stay in Corsica and Sardegna. I indeed found that they all had the same feel to them, clear cut contours although taken for most of them on the spur of the moment. But sometimes reality aligns in a way which makes it even more perfect than if you had tried to arrange it. And speaking of contrasts, I also wanted to inform you that I'm leaving Paris once more to head, again, to the lovely Corsican land for a shorter stay this time.

No need to say that I'm starting to wonder where home is, whether it is here or there! But don't worry I'll be back real shortly with, I'm certain, lots of excitement at the idea that autumn and winter will be coming. I even believe that the only thing I'm rejecting this September in Paris is precisely the fact that the weather isn't clear cut. I need some contrast. I need either grey skies for good or snow on the grey concrete but nothing in between!

Là où le temps dure longtemps

2011-09-03T23:56:00.008+02:00

Vous connaissez la chanson, alors je ne vais pas vous l'imposer, mais c'est bel et bien son refrain qui me vient à l'esprit lorsque je pense à l'île de beauté qui a bercé mes vacances d'été (en plus d'une petite incursion en Sardaigne dont j'ai glissé ici aussi quelques clichés).

Mais si dans le Sud, le temps dure longtemps, ce n'est jamais assez malheureusement. Et cette conscience que le temps, aussi doux soit-il sous le ciel bleu, n'est pas extensible, m'a donné envie de capturer le moindre détail de ces précieuses journées. Désormais rentrée à Paris il me semble pourtant encore revoir mon nez se tourner vers les couples de pigeons qui se comptaient fleurette aux balcons d'un petit village Sarde coloré et baigné de soleil comme les tomates que faisaient sécher les dames du coin...

C'est je crois ce qui me manque le plus lorsque je remets le nez à Paris, le fait que j'oublie souvent de le lever pour regarder passer la vie. M'est par ailleurs ainsi venu, pendant cet été, une réflexion. Celle que j'ai tendance à retenir des lieux que je visite davantage des instantanés que l'histoire avec un grand H des lieux. Comme l'attitude noble d'un vieillard adossé à la pierre des murs d'Alghero qu'il n'a peut-être jamais quitté mais parce qu'il sait que ce sont encore ces pierres-là qui le soutiendront le mieux.

As I promised, here are a few pictures of my summer break in Corsica, with a short stay in Sardegna. Of course I could write a few lines on how Corsica is different from Sardegna and vice versa. I could also tell you a bit about the history of the places I've visited. But to be honest, what I'd like to remember from those stays is what I like to call snapshots. Bits and pieces, details even, that can convey an atmosphere or give life to a memory more than many words or historical data.

I also believe that touristy sights are photographed enough for postcards, which is why I like better to set my eye on other things. The gorgeous sight from Bonifacio I can take in while leaving my camera in my bag, but an old man sitting in the shade of a white house dotted with blue blinds I find more picture-sque in both senses of the term. This very sight is, to me, the soul of the place I visit as much as the amazing views everybody stops to gaze at. And its unique quality is what makes it picture worthy to me.

Out with the old in with the new

2011-08-31T17:21:00.011+02:00

Je crois que jamais rentrée des classes n'aura été aussi agitée pour So Oh Cliché. A part peut-être lorsque j'ai déménagé depuis la province vers la région parisienne pour entrer en classe de CM1... Je m'en souviens bien car même la météo semblait s'être mise alors à l'unisson avec une météo grise comme le goudron de ma nouvelle cour de récréation.

Mais aujourd'hui j'ai appris à apprivoiser Paris et je m'y sens même à la maison. Ainsi, si à l'époque le changement était douloureux aujourd'hui il a un parfum davantage heureux. Pas de déménagement pour autant, mais un nouveau tournant côté boulot qui, j'en suis sûre, ne manquera pas de me donner encore davantage d'allant ici.

J'ai la chance de pouvoir ouvrir une nouvelle page professionnelle qui me ressemble vraiment ou qui ressemble du moins à celle que je vois se dessiner à travers les années. J'apprends à faire du vélo sans les petites roues et tout roule à ma grande surprise.

Cela m'évoque une expression anglaise que j'affectionne tout particulièrement "it all falls into place". Et c'est précisément cette sensation que j'ai, celle que tout s'agence avec logique quand bien même on ne s'évertue pas à tout organiser. De la cour de récréation au cours des choses... Ou comment je continue d'apprendre des leçons même s'il n'est plus besoin de stylo plume et cahiers.

Tout cela pour couper court à mon silence ici après de jolies vacances qui seront mon prochain billet !

For some people the start of the year is January 1st, for me it's always been more early September, although not always as merry a start as New Year's Eve. If I liked the smell of brand new books and the feel of brand new clothes the start of the new school year wasn't always the smoothest of experiences. Probably because my expectations for change were always too high.

Now a working girl, I've surprisingly started to feel again like this child I used to be upon starting a new month of September. But this time, I'm meeting with my expectations. Change it is, and for good in the literal sense of the word. I am indeed starting a new job which I feel very much in tune with. Happy is my new refrain !

But no worries, So Oh Cliché is here to stay, the only change here is a .com at the end !

To The Sea

2011-08-07T07:50:00.007+02:00

photos : 1 & 3 . tara.biglari * 2. Lizzy Stewart * 4. alla nestulova

"We gotta get to the sea" comme le chante si bien Jack Johnson ! L'heure des vacances a sonné pour So Oh Cliché. Holidays are at hand for So Oh Cliché, and I can't wait to "get to the sea". I hope you have a wonderful summer.

xoxo

Il était une fois

2011-08-05T00:30:00.005+02:00

Il était une fois dans l'ouest ou presque... Il s'agissait en tout cas bel et bien samedi dernier de prendre la direction des Etats-Unis, mais pour un univers davantage rose bonbon que la route 66 et son goudron. Direction Disney vous l'aurez compris. Une tendre régression partagée avec une amie. A défaut de pouvoir lui offrir le prince charmant, c'est à la princesse que j'ai eu envie de lui permettre de jouer, ne serait-ce que le temps d'une journée.

Last Saturday I invited a friend to Disneyland Paris for her birthday. She is a princess at heart and it was definitely heart warming to see her eyes glitter at the sight of all the activities the park has to offer. As for me, I never got to visit the park as a kid, which probably explains why I'm still able to visit it with all the enthusiasm it sparks in children.

Elles sont belles mes mirabelles

2011-08-01T23:30:00.004+02:00

Les petits bonheurs ne sont pas tartes, loin de là. Et au-delà des voyages et de la découverte, l'été c'est aussi retrouver le plaisir des petits plats de son enfance, la tarte aux mirabelles du jardin en tête. Pour la recette ? Ce n'est pas compliqué, des mirabelles bien mûres, voire trop. Une pâte à tarte brisée (maison ou non), les mirabelles dénoyautées (si vous avez la patience), une bonne cuillère de sucre saupoudré sur le dessus pour caraméliser. Le tout enfourné et le tour est joué ! Suffisamment rapide pour laisser du temps pour mordre la vie à pleines dents, mais pas sans avoir donc auparavant dégusté une part de tarte aux mirabelles maison.

A few remaining souvenirs from my short stay in the country earlier this month. "Mirabelles" are my favorite plums, especially those from the garden where I spent my summers back when I was a child. And this is why this oh so simple pie recipe has a special taste to me, that of summer and of precious moments shared with the family. I'm pretty sure that you too have a treat that takes you back in time, something homemade that your grand-mother or mother would bake. Some recipe that you know almost by heart because you would always participate when it came to baking it, whether it be helping make the crust or cutting up the fruits or even simply enjoying the leftovers in the bowl !

La forme et le fond : "Restless"

2011-07-29T19:00:00.002+02:00

Visiblement c'est une manie chez moi que de vous parler des films qui me font envie avant que je ne les vois. Ça a commencé avec Blue Valentine (que je n'ai finalement d'ailleurs pas vu au cinéma à l'heure où je vous parle), puis Jane Eyre dans lequel on retrouve le joli minois de Mia Wasikowska, à l'affiche donc de Restless, l'objet de mon billet d'aujourd'hui (sortie le 21 septembre 2011).

Il s'agit du nouveau film de Gus Van Sant (Elephant évidemment, mais aussi Harvey Milk ou encore Will Hunting). En somme un réalisateur qui peut dire que le succès, ça le connait. Et moi eh bien je suis tombée un peu au hasard sur cette sortie qui n'était pas en tête de ma liste. Ce que j'attendais avec impatience ces derniers temps c'était plutôt Melancholia avec Kirsten Dunst, malgré la controverse parce que Kiki ça ne se refuse pas au cinéma.

S'il m'a finalement pris l'envie de vous parler de Restless c'est parce que j'en aime les petits bouts que la bande-annonce veut bien nous donner. Evidemment ce n'est pas le film en entier, mais c'est un peu comme les contours que dessine l'acteur Henry Hopper à la craie, cela nous en donne la forme à défaut du fond. Et la forme, à ce que j'en vois, me met en joie. Et vous, irez-vous le voir au cinéma ?

PS : Quitte à continuer dans ma lancée ciné, ceux qui me suivent sur Twitter savent que j'ai enfin regardé hier 500 jours ensemble que je vous recommande chaudement. Il est rare en effet de trouver des films qui vous font rigoler toute seule dans votre canapé en même temps que verser une petite larme aussitôt essuyée parce que la pesanteur ne dure jamais dans cette perle ciné.

Today, I stumbled upon the trailer for Gus Van Sant's new movie, "Restless". A So Oh Cliché movie which I'm adding to my "must-see" movies list of this fall. The movie comes out on September 21st and the preview got me, well, restless at the idea to see it. A pretty easy play on words but the exact feeling I got after watching it.

In keeping with my movie enthusiast mood of the day I'll just add that, luckily, there are a few movies that will keep me waiting such as "Melancholia" with the lovely Kirsten Dunst, the scandal prompted by Lars Von Trier aside it's a "must-see" for me as well. I also yet have to see "Blue Valentine" which I spoke of here and have failed to see at the movies so far.

Last but not least I wanted to recommend a feel good movie for your week-end : "500 days of summer". Yes I know I'm pretty late on this one. But sometimes it is all the more yummy when you save the best for last, right ? And this is precisely what happened to me in waiting so long to see the Zooey Deschanel starring movie. And speaking of yummy, Joseph Gordon-Levitt was the cherry on top !

Il pleut, il mouille

2011-07-27T18:30:00.001+02:00

Parce que je suis une grande enfant, je suis Doolittle de près. Peut-être aussi parce que ça me fait penser à My Fair Lady, mais ça c'est une autre histoire. Tout cela pour vous parler aujourd'hui d'une application iPad découverte via ce magazine futé pour les petits, une appli pour jouer avec des gommettes, baptisée "Plic, Ploc, Wiz" et imaginée par Pepillo. Et hop, je jubile parce que non seulement c'est régressif à souhait, mais surtout, ça invoque Jane Birkin et sa façon d’égrainer le "Shebam, pow, blop, wizz" dans la chanson "Comic Strip".

Je vous laisse donc sur quelques illustrations de l'application "Plic, Ploc, Wiz" en action. Les créations ne sont pas de moi parce que s'il y a un iPad à la maison c'est celui de mister So Oh Cliché et que ce dernier s'en est déjà allé retrouver les plages de sable fin où je dois bientôt (heureusement) le retrouver. Evidemment, j'ai davantage hâte de le voir que de tester en vrai "Plic, Ploc, Wiz", mais je ne dis pas que l'application n'occupera pas quelques-unes de ces après-midi oisives d'été avec lesquelles il me tarde de renouer.

Remember how you used to spend rainy days as a kid doing collages and having fun mixing and matching those rainbow coloured stickers ? Well, the iPad app "Plic, Ploc, Wiz" is just that except in a more geeky way. Precisely the perfect combination to please the inner child in me and the geeky lady that I am at times.

And since the weather is pretty gloomy this summer in Paris, this colourful idea is more welcome than ever with the childhood merry memories it brings along. Many reasons why I urge you to discover it as well as the brand behind it, Pepillo. More info on Plic, Ploc, Wiz.com

Where the wild things are

2011-07-25T23:59:00.015+02:00

Après les derniers, glanés l'année passée, quelques clichés cette fois-ci d'actualité suite à mon séjour country, emmenés par la B.O. du film "Where the wild things are" car c'est l'imaginaire qui s'est imposé dans mon esprit au fur et à mesure que je me promenais dans mon jardin secret. Je vous avais prévenu que je retombais en enfance lorsque je prenais le chemin de ce petit bois qui a bercé mes jeunes années...

"Where the wild things are" is a story which was part of my childhood and so is the nature which I tried to capture here. And although what I like about this place is its ever reassuring function it has for me I had fun picturing the wilderness that also comes with it and all the bizarre sights if offers.

Pour terminer, un petit porte-bonheur So Oh Cliché pour commencer la semaine du bon pied !
A lucky ladybird to give you wings to start the week !

Mon lopin de terre

2011-07-21T23:40:00.014+02:00

Je m'enfuis de Paris le temps d'un petit week-end country et vous laisse sur cette entraînante mélopée de Bon Iver qui donne, je trouve, l'envie de gambader, de se laisser emporter par la pente d'un pré vallonné, jusque dans les sous-bois non loin pour se nourrir de leur fraîcheur, même si on ne peut pas dire qu'il s'agisse de se réfugier de la chaleur cet été.

C'est en tout cas les odeurs de la terre, de l'herbe fraîchement coupée, de la mousse autour des bouleaux que j'ai envie de retrouver, la couleur des fruits qui commencent à tendre leurs joues mûres vers le soleil qui certes se laisse désirer, les cimes des arbres dont je connais presque le détail de chacune lorsqu'elles se détachent en ombres chinoises le soir sur le ciel bientôt assombri complètement.

Reconnecter avec la maison de mon enfance c'est une liberté que m'offre maintenant seulement l'été, et que je chéris d'autant que je la connais fragile et menacée par les années qui passent. Mais j'aime à m'accrocher farouchement à ce rêve comme une enfant têtue. Un rêve qui est un peu comme la tour de Pise qui ne s'ébranle jamais et résiste malgré les prévisions, au rythme des saisons. "Towers"...

Off I go to the country for a short week-end. Time to reconnect with what are roots to me, and not only as a play on words. Because yes, there are trees that grow tall where I go, but it is also where I grew up and where among my best memories dwell. Which reminds me of a Sinead O'Connor album title ("She Who Dwells")... But luckily for our spirits, it is not her "Nothing compares to you" which I want to share with you but Bon Iver's "Towers".

A song which I find to convey all the hope I have every time I get to go to this piece of land of mine which gives me peace of mind like no place else, and yet translates all the restlessness that comes with it since I can't help but picture every visit as maybe the last. But I suppose that makes my stays there all the more treasurable. And besides, even as a kid I remember counting the days that remained until I had to leave this haven, almost as though I always had this feeling of uncertainty... And yet, the house and what we built is still standing tall (like a tower).

Home sweet home

2011-07-18T23:30:00.009+02:00

photos : 1. Apartment Therapy * 2. Simply photo * 3. Poppytalk * 4. Floddertje * 5. One Little Red Fox * 6. Poppytalk * 7. Daydream Lily * 8. credit unknown * 9. haus maus * 10. Hello, friend

Depuis toute petite, lorsque j'ai besoin de m'évader je n'aime rien tant que m'absorber dans la décoration. Tout cela a commencé il y a bien des années avec l'agencement de mes ours et de mes poupées, puis de mes livres préférés sur mes étagères bleutées que j'ai tant répugné à jeter, puis enfin de mon premier petit chez moi sous les toits.

Le nouveau chambardement pour So Oh Cliché c'est maintenant d'emménager dans un appartement de grande avec l'homme, ce qui demande de rendre cohérents nos penchants décoratifs respectifs. Dans l'ensemble je crois qu'ils se rencontrent plutôt bien. Cela n'empêche que le temps n'aidant pas forcément, la décoration en est encore à ces balbutiements.

Tout autant frustrant que jouissif comme état de faits (tout est à faire), c'est en tout cas l'occasion de pouvoir rêvasser sur mes blogs déco favoris avec une vraie raison. Puisque désormais je peux imaginer concrétiser mes idées grandeur nature, ce qui était impossible dans ma maison de poupée passée.

Et si tout cela laisse augurer d'un petit billet, en attendant, je renoue avec ma passion des miscellanées pour vous soumettre quelques clichés issus de mes sources d'inspirations chéries.

Among my favorite names for blogs, Apartment Therapy certainly is at the top of the list. Not only because it is to the point, but because it proves my point, that is that interior design is the best therapy that can be, at least to me. And because I find myself settling in a new place with my boyfriend I lately get to do lots of this therapy, which comes pretty handy since this moving in a new home has coincided quite unexpectedly with another change in my life, workwise.

Only good things coming my way, but rather unsettling, hence the pleasure in focusing on my new home which stands as solid ground in these chanching times. And before I introduce to you these new surroundings of mine, here is a little photography that is inspiring to me when it comes to imagining my new interior.

Le sourire innombrable

2011-07-13T18:30:00.001+02:00

Un peu dans l'esprit du billet que j'avais écrit l'été passé, j'avais envie de me pencher à défaut de congés immédiats sur ce qui me fait sourire à l'approche de ces derniers (car oui, heureusement il y en a pour So Oh Cliché). Résultat, un miscellanées de ce qui sent bon l'été quand bien même on n'a pas les pieds dans le sable et la mer qui vient lécher de ses vagues dolentes nos ongles vernis.

via Flickr : 1 caroline la rousse - 2 nicolasv - 3 hannah * honey & jam - 4 geneviève bjargardóttir

Je me suis enfin autorisée à emprunter à Jacqueline de Romilly le titre "Le sourire innombrable", suite à la lecture de son ouvrage du même nom, vers en fait emprunté confie-t-elle au Prométhée enchaîné d'Eschyle, "le sourire innombrable de la vague marine". Ce qui me fait constater avec tendresse que décidément la mer est encore l’élément le plus apaisant à voir danser. Et c'est pourquoi il me tarde in fine de bientôt lui sourire en retour.

I like to believe that there is no need to be on holidays for summer to start. Unfortunately the weather is of no help in Paris lately. Yet, I am lucky enough to have my blog to display my favorite bits of summer, those cliché details which make summer complete : the sun setting down over a pink Paris or the windows open onto a calm city with rays of sun brushing softly against fresh flowers one finally took the time to buy at the market. The same market where peaches and cherries can be found...

Deux Américains à Paris

2011-07-10T12:00:00.001+02:00

La semaine passée, j'ai reçu la visite de mon petit-frère américain et de sa mère. L'occasion de m'aventurer dans Paris avec les yeux tout neufs de ce dernier ainsi que les miens, trop habitués à passer ici et là sans regarder, qui d'un coup se sont de nouveau émerveillés.

Mais si je me suis amusée le temps d'une journée à me sentir touriste à Paris le sentiment le plus gratifiant fut sûrement celui d'avoir l'impression que malgré les années qui nous ont séparés je me sentais à la maison avec ces Américains à Paris.

This week I was lucky enough to receive the visit of my little brother and his mother from the US. It was fun to bond and play tourists in Paris. A colourful reunion well illustrated by the rainbow-coloured surroundings of the Canal Saint-Martin.

It was also pretty odd to feel like the big sister, like an older owl watching over a teenager owl. In the end, what is for sure is that it definitely felt like family together which, after all, no matter distance or time, is the most comforting feeling of all.

Do you believe in choice ?

2011-07-06T18:30:00.007+02:00

via Flickr : 1 Robert Bruce Murray III - 2 hufort

J'en connais quelques-unes parmi mes amies qui seront ravies que je me rallie enfin à la cause Arcade Fire. Mais comme à chaque fois ou presque que je m'enthousiasme pour un groupe du moment, c'est mon petit cheminement personnel qui m'aura enfin amenée à m'intéresser de plus près au flamboyant groupe.

Et c'est donc la première photo qui habille ce billet qui m'a dirigée vers la chanson "Ocean of Noise" dont j'ai tout particulièrement aimé l'idée : "I'm gonna work it out, 'cause time won't work it out." Cette vérité que parfois il nous appartient de faire bouger les choses.

Comme cette expression de ma langue paternelle "take a leap of faith" que le dictionnaire des synonymes apparente à "take one's chances", une notion bien illustrée puisqu'en anglais, comme en français d'ailleurs, il s'agit bel et bien de se saisir de sa chance.

"Taking a leap of faith" is at the order of the day... And not that I am scared of heights, but I guess it's more the going for it part which I lack. For I don't so much fear the void as I have trouble setting things in motion.

What's good though is that sometimes life gives you a push which forces you to deal with your fear of change. Then, comes the time to "take one's chances" as long as you believe that you have a chance that is... And to that question I especially like Arcade Fire's answer : "I'm gonna work it out, 'cause time won't work it out."

Un certain regard #2

2011-06-29T18:30:00.002+02:00

via Flickr : 1 onwardandforward - 2 ppppapertissue - 3 Bonjour Hello - 4 snaggle.tooth

Lorsque j'ai voulu utiliser l'expression "un certain regard" pour intituler mon billet du jour j'ai réalisé que je l'avais déjà empruntée pour mon billet sur Roma. Mais parce que je ne trouvais décidément pas mieux pour intituler ces clichés j'ai opté pour l'option second volet. Surtout qu'il ne s'agit pas cette fois de miscellanées mais d'une juxtaposition organisée.

Voici donc un certain regard bis. Et finalement ce n'est peut-être pas un hasard si j'en reviens à cet intitulé, car me taraude en ce moment (encore oui) l'envie de voyager. Et regarder droit dans les yeux des souvenirs passés ne fait qu'aviver ce dessein de m'en aller.

Et c'est à défaut d'évasion immédiate que j'aime à plonger mon regard dans des clichés qui permettent à mon esprit de vagabonder. De sorte que je me suis bien amusée à mettre en vis à vis ceux-ci : Voiture pommée et Grosse pomme, Chien chaud et Crème glacée !

I love when pictures take life before me, and for all of these this is precisely what happened. In the first one, I could see the car rolling by "cahin-caha" as we'd say in French. I could almost sense the smell of the ripe apples too in the heat of the trunk. And in the second picture I had this vision of the car ever growing, like in a cartoon in front of a dazed passer-by. A car full of apples vs the Big Apple this is the big picture I see here!

Now, quite different visually but as enchanting to me when face to face, a dog melting at the sight of an ice cream cone. Maybe those pictures seem intertwined to me because they are reminiscent of my own souvenirs : a past road trip in the US with fairs along the road to buy ice cream cones, and my dog who liked to stare out the window just like that. The two memories are distinct, the pictures are not mine, but somehow they come together perfectly, at least to me.

De ma fenêtre

2011-06-26T01:11:00.012+02:00

C'était en janvier dernier que je vous parlais pour la première fois de mon projet 365, au début gardé secret par peur de ne pas tenir sur la durée. Et puis finalement l'été est arrivé et je continue de collecter chaque jour les clichés.

J'aime l'idée, même si ce n'est pas toujours chose aisée, que d'avoir ainsi à aménager chaque jour un instant suspendu qui soit suffisamment joli ou heureux pour mériter sa place ici. Parfois je me presse d'y parvenir, juste avant minuit, histoire de tenir mon pari photographique, et c'est simplement une bougie que je prends le temps de regarder que je me surprends à placer harmonieusement de sorte à la capturer.

Mais évidemment les bribes de ces quelques mois passés qui me sont les plus chères restent les clichés pris sur le vif, ceux qui se sont imposés davantage que je n'ai eu à la mettre en scène. Et voici donc un pêle-mêle emmené par une chanson parmi mes préférées de l'artiste Rose, "De ma fenêtre". Je n'en prends pas tout le contenu, de la même façon que mon projet 365 n'est qu'un aperçu de mes journées, parfois même idéalisé. Mais j'aime les miettes qu'il me force à en garder.

"De ma fenêtre je vois des petits moineaux
Qui se font un régal de ces miettes
De ma vie que je leur jette
Et qui s'envolent aussitôt"

→ Le projet 365 de So Oh Cliché

"A picture a day keeps the doctor away" so goes the moto for my Project 365, and if not a remedy to everything, it sure is a way to brighten up my day. Like I wanted it to be, it prompts me to arrange for a moment each and every day to be memorable or at least pleasant enough that I will want to remember it and thus picture it.

Of course it sometimes is a drag when, with midnight closing in, I have to come up with something nice enough to be pictured, but all in all it forces me to stop and think for a minute, even if I only end up picturing some tiny detail of my day. And with the lives that most of us lead I find it crucial to find a way to stop time, shall it be for a split second, the amount of time it takes me to upload my pictures on Tumblr.

Santorini

2011-06-21T20:00:00.000+02:00

Je suis pour de bon un peu "blue" cette fois-ci que de dire au revoir une deuxième fois aux paysages de mon périple crétois, qui s'est achevé, comme je vous l'ai laissé deviner, par une excursion dans une autre île grecque de renom, Santorin, ou Santorini parce que c'est encore plus joli, surtout prononcé par notre guide.

Car refaire le fil de ce voyage entre terre et ciel m'a permis de tisser tous ces souvenirs, jusqu'à leur faire prendre corps devant mes yeux tout à nouveau. C'est donc évidemment à regret qu'il me faut maintenant les ranger dans un petit coin de mon esprit pour définitivement me réaccoutumer à Paris.

I might have lied in my last post when I said that travelling to Crete had made me wonder why the expression "being blue" was linked to that color. Because as lovely as it is, it is all the more painful to let go of those wonderful landscapes and memories.

Not that I plan on forgetting all about it, but along with old postcards I find it more convenient to store them, in order to be more in touch with my day to day life as a Parisian. It is the only way to not find the city such a drag. Because let's face it, comparing it with Santorini does not do it justice in the least.

Entre terre et ciel

2011-06-16T20:37:00.007+02:00

Entre terre...

Et ciel...

Chose promise chose due, voici venue la deuxième partie de mes clichés crétois, un second volet qui annonce de par son coloris, le dernier et peut-être le plus joli, que je réserve à Santorin et son bleu Mer Egée qu'on se sent privilégié de pouvoir tutoyer du regard une fois dans sa vie.

Mais ceci est la prochaine étape, et pour aujourd'hui c'est une conjugaison de couleurs plus modeste mais non moins céleste que j'entends vous proposer. C'est en épluchant ces quelques clichés que j'ai noté leur dichotomie : entre terre et ciel.

Un résumé authentique de ce séjour baigné d'authenticité où on renoue avec les éléments, tant avec la terre que nos pieds ne foulent pas assez nus pendant l'année, et le ciel, pas assez bleu à Paris, qui prolonge ici la mer, "bergère d'azur"...

When one marvels at the color blue as it is for our eyes to see everywhere in Crete one can never understand the expression "I'm blue" anymore... And wait till you see the last bit of my journey, ending in Santorini, where blue is so pretty that one almost forgets that it is the sun shining above our heads that makes it so bright. All in all, this Cretan journey has made me more earthly because no where does the earth and sea blend so perfectly. And for someone like me, who feels better when by the sea, it was an appeasing reconciliation.

Chats crétois

2011-06-11T13:37:00.006+02:00

C'est à peine si j'osais ces temps-ci mettre le bout de mon nez ici tellement je regrettais de n'avoir pas encore trouvé le temps de partager comme promis avec vous quelques souvenirs de mon voyage crétois. Résultat, pour commencer, je montre patte blanche avec, parmi mes clichés préférés, ceux des petits chats que l'on croise nombreux là-bas.

Heureux, fraîchement nourris par les tenanciers des Tavernas (nous avons pu l'observer), ils se laissent donc assez logiquement approcher. Comme ce félin tout particulièrement câlin, blotti sur la chaise que j'avais au préalable visée, à une terrasse à quelques encablures de la paradisiaque plage d'Elafonisi...

Enfin, parce que j'ai vous le savez un véritable souci de parité entre nos amis félins et canins, eh bien un compagnon à l'air débonnaire, croisé sur l'île de Santorin dont je réserve, vous vous en doutez bien, quelques clichés également pour un prochain billet.

It's been a long time coming, but here are finally the first few glimpses at my journey to Crete (Greece). To start with, a "cat-alogue" of the furry riends we've met along the way. It's raining cats and dogs today on So Oh Cliché !

Les dessous de l'été corail...

2011-06-07T18:30:00.003+02:00

Le corail est de bon ton cette saison, comme l'été passé, mais si on veut continuer à le voir embellir nos eaux et décorer nos plages (comme celle que j'ai pu admirer en Crète dont le sable était rose tout le long du rivage ... promis je vous raconte cela bientôt en photos), il est bon de faire tourner le mot.

Et parce qu'en plus c'est Julia Stone qui prête sa chanson à cette belle action je ne pouvais pas résister à partager cette vidéo avec vous. Elle me fait évidemment penser à celle que je vous avais confiée il y a de longs mois déjà : Santa Monica Dream. Et voilà mes envies de voyager qui continuent de me chatouiller, comme les grains de sable noir de Santorin qui ne veulent pas quitter mes souliers...

Coral tones are all the rage, but what should really have you be in a rage is how the coral sea is endangered. A message which Julia Stone dedicated her song "In the City of Light" to, with the help of the lovely Isabel Lucas featured in the music video.

Of course, the song and video, besides conveying an important message, have me reminiscing holiday memories, including the recent ones I have promised to share here, which I yet have to do. But before that, one thing is for sure, after spending a few days in sink with nature one can only strive to protect it.

"Une présence en moins"

2011-05-31T18:30:00.000+02:00

Outre quelques clichés sur mon Projet 365 qui vous auront peut-être laissé deviner où je m’en suis allée, je n’ai pas trouvé l’envie d’écrire quoi que ce soit sur cette parenthèse ensoleillée. Peut-être parce que le retour à la vie parisienne et son rythme urgent ne m'a pas laissé le temps de reprendre mon souffle pour insuffler aux photographies que j’aimerais partager ici suffisamment de vie. Car s’il est bien une définition pour ces quelques jours de vacances c’est précisément cette notion, celle de la vie, la vraie...

Mais ce n’est donc pas de cela que je vais vous parler aujourd’hui. C’est sûr un autre coup de cœur que j’ai eu envie de m’attarder. Peut-être parce qu’à défaut de trouver à écrire, j’ai eu envie de prêter cet espace virtuel aux mots (maux ?) d’une autre. Et c’est à ces quelques lignes de Jacqueline de Romilly que je vous confie. J’ai été frappée par la justesse avec laquelle ces propos m’ont enveloppée, pour mieux me transporter face à mes propres interrogations. Face à l’adolescente que j’étais et qui regardais elle aussi vers l’horizon à s’en fendre les paupières (cette expression-là non plus n’est pas de moi, mais de Bénabar).

Je n’en dirais pas plus long, si ce n’est que j’ai rarement vu phrase plus belle que celle qui vient conclure ce morceau de bravoure tant littéraire qu’humaine : "(…) son malaise. Celui-ci ne venait pas d’une présence en trop, mais d’une présence en moins."

- Mais que cherchiez-vous donc en cet endroit ? Pourquoi l’aimiez-vous tant ?
- Je ne sais vraiment pas ce que j’y cherchais. J’ai toujours aimé être à la pointe, au bout, seule devant un grand paysage. J’ai toujours été me mettre à la proue des bateaux ou bien à la limite du paysage. Même à Saint-Jean-de-Luz, le matin, j’allais ainsi au vieux fort Sainte-Barbe m’asseoir en face de l’océan, toute seule. Cela ne me va pas, n’est-ce pas ? Et encore aujourd’hui je suis attirée par ces lieux : j’aime m’y recueillir ; et je ne sais pas ce que je leur demande. Ce n’est pas qu’ils m’inspirent de grandes pensées profondes. J’essaie de me souvenir de la joie intense que j’éprouvais, quand j’étais adolescente, à être ainsi coupée de tout face à l’infini. Je sais seulement que cela me paraissait un instant de beauté privilégiée, que je cherchais à tout prix à fixer pour ne rien oublier : les couleurs, l’air, l’odeur même de la mer. Vous le savez, ces choses-là nous échappent très vite ; et peut-être essayais-je d’autant mieux de prendre possession de ces sensations que je les devinais plus fragiles. Mais, en somme, à quoi bon ? Vu de loin, après coup, cela paraît un peu bête…
Pour rompre le silence, je lui demandai :
- Et pendant tout ce temps, votre mère vous attendait ? Elle ne s’ennuyait pas ? Je me souviens du silence : Marguerite n’a rien répondu. Alors j’ai insisté :
- Elle ne faisait rien ?
Et là, brusquement, Marguerite s’est tournée vers moi avec une sorte de violence :
- Oui, elle m’attendait. Elle ne faisait rien. Ou peut-être elle écrivait ; car vous vous rappelez qu’elle écrivait des romans t aimait noircir des pages, indéfiniment. Je ne sais pas si elle écrivait ni ce qu’elle écrivait : je ne me suis pas posé la question, je crois.
Puis elle se passa lentement la main sur le visage et ajouta :
- Quand je revenais vers la voiture, elle levait vers moi ses yeux clairs, des yeux tendres et tolérants, lumineux, où se lisait une disponibilité infinie et joyeuse. Et voulez-vous le savoir, Antoine ? Eh bien je trouvais cela tout naturel.
Un peu plus tard, elle ajouta à voix basse :
- Finalement, je regardais du mauvais côté.

Ce fut tout ce qu’elle me dit ; et je crus la comprendre. Elle était revenue là après plus d’un demi-siècle ; et la mer était toujours la même, battant les mêmes falaises de son même mouvement inlassable et dépourvu de sens. La mer était vide, mais la jeune femme qui attendait dans la voiture, la jeune femme dont on n’avait pas bien connu les pensées, que l’on aurait pu interroger, qui au cours des années avait changé, gardant son secret que l’on aurait pu connaître, cette jeune femme-là avait disparu, emportant à jamais son mystère, ses tendresses, ses ferveurs. Il fallait les connaître autrefois : à présent, il était trop tard. Je me suis dit que Marguerite, en contemplant ce paysage inchangé, avait dû percevoir ce contraste ; et le fait de me trouver, moi, qui l’attendais à la place de sa mère, avait dû préciser son malaise. Celui-ci ne venait pas d’une présence en trop, mais d’une présence en moins.

Extrait de Laisse flotter les rubans, "Les falaises d'Hendaye", de Jacqueline de Romilly,

photos : via Flickr 1. Lighthouse Keeperess 2. bawkbawk 3. florence lawrence 4. -orla 5. IrenaS

Ce rêve bleu

2011-05-15T10:30:00.001+02:00

"Tell me something I don't know", c'est un peu ce qu'on espère des destinations que l'on choisit pour s'évader. Et c'est précisément ce que j'espère des quelques jours qui vont m'emmener loin d'ici. Mais avant le départ, j'ai eu envie de vous proposer la tendre note qu'est le dernier single d'Herman Düne (nouvel album à venir le 23 mai). Non seulement le titre correspond à souhait au billet du jour, mais en plus j'aime évidemment l'univers qu'on voit s'y déployer.

"Tell Me Something I Don't Know", so goes Herman Düne's new single off his upcoming album "Strange Moosic" (May 23). A tune I wanted to share with you not only because it would cheer up anyone who's blue, but also because I am on the verge of a few days journey in a distant country where I precisely hope to learn things I don't know. Which after all should be the purpose of all traveling !

Mon Festival de Cannes...

2011-05-11T09:30:00.003+02:00

Qui l’eut cru, So Oh Cliché à Cannes ! Certes je triche un peu, mais puisque je vous avais promis le second volet de mon week-end cannois, je me suis dit qu’après tout, pourquoi ne pas le publier aujourd’hui histoire de faire ma petite ouverture de Festival à moi.

En vérité la date est tout à fait un hasard côté calendrier puisque je suis en ce moment davantage tributaire de mes aventures post déménagement qu’autre chose. En tout cas, sur ces clichés, pas de paillettes ni starlettes, c’est un autre visage cannois que j’ai pu observer, jusque depuis les Iles de Lérins qui font face à la Croisette.

Une destination paisible aux antipodes de l’agitation rythmée par les flashs des paparazzis à partir d’aujourd’hui. Un festival d’authenticité, de la vieille ville en passant par son marché (le marché Forville). Ce qui m’a sincèrement étonnée car je m’attendais, même hors saison, à moins d’âme que ce que j’ai finalement trouvé.

The Cannes Film Festival starts today, so I figured it was high time I’d share my last bit of the trip I took to Cannes late April. A visit which had me discover another side of the city… I definitely took a “walk on the wild side” (so to speak).

Not the Croisette which was deserted by celebrities but overcrowded with tourists and sunburnt old women with visible Botox injections, but the ancient part of town with its picturesque market and breathtaking views on the bay.

And in the bay precisely, I was lucky enough to visit the Iles de Lérins famous for their luxuriant flora. In the end, these are reasons enough to me for Cannes to be such a celebrity all the while shedding a very different light on the city. And in turn, I shall more than ever invite you to picture it in a different way.

1 2 3 4 ...

2011-05-04T09:30:00.001+02:00

Pile pour fêter la première année de So Oh Cliché, Douce Amer m'a offert la possibilité de participer à un petit jeu : dévoiler sept choses sur soi avant de passer le flambeau à d'autres blogs de son choix. Touchée qu'elle ait pensé à moi j'ai évidemment accepté. Et voilà donc le résultat...

1, pour commencer, le chiffre 7 est tout simplement au nombre de mes chiffres préférés, parce que c'est un 7 que je suis née, autrefois en décembre, comme le chante si bien Anastasia dans ce dessin animé tant aimé...

2, et même si cela se voit moins côté recettes que par le passé, je suis une gourmande invétérée. La nouveauté ? C'est que je boude maintenant volontiers le sucré pour du salé ! Du fromage sur un plateau et je suis comblée, surtout que c'est bien connu, "say cheese", ça fait sourire.

Ce qui m'amène à mon petit 3 : que j'aspire plus que jamais à la simplicité en toutes choses. Et de la même façon que je n'aime rien tant que le fait maison dans l'assiette, je recherche dans les rapports humains les bonnes vieilles valeurs qui sont à mon sens la recette pour être bien dans sa tête.

4, cela me fait penser à la gourmandise toujours, qui se prolonge chez moi dans l'envie de partager un bon repas à plusieurs (quatre ou plus). Surtout que je peux désormais accueillir dignement mes convives. En somme, je suis une hôtesse dans l'âme (mais pas de l'air comme la maman de Kate, ho ho ho).

Petit 5, je suis une grande sensible. Du genre à se laisser prendre par l'émotion devant un mariage princier dont elle s'était pourtant convaincue de n'avoir rien à carrer...

6, au registre émotion, comme dans la chanson "Ton Héritage" de Benjamin Biolay, je n'oublie jamais "un visage" mais "oublie les prénoms".

7, le mot fin. Si je n'aime pas l'idée qu'il contient, les années passant j'apprends qu'il y a du bon à mettre un point sur les i ou un point tout court. Et c'est sûrement la meilleure leçon qu'aura pu m'apprendre le fait d'écrire. Car en écriture la chute n'est pas douloureuse ! Elle est presque même consécration.

Et maintenant, comme le veut la règle, j'invite sept blogs chers à mes yeux à se prêter au jeu !

Complètement flou
Julie ♥ Adore
Christelle is flabbergasting
Marilyn Choo
Mango and Salt
Laurelas
Bliss in the City

photo : Thespycat

So Oh Cliché a un an le 1er mai

2011-04-29T10:30:00.003+02:00

Happée que je suis par la réalité d'un déménagement, qui m'emmène loin des Batignolles et de ses mignonneries, mais pour d'autres aventures j'en suis sûre tout aussi jolies, j'allais oublier que l'anniversaire de mon cher So Oh Cliché est le 1er mai. Sans compter que ce fameux jour du muguet est pour l'auteur de So Oh Cliché une date qui a de quoi éclipser l'anniversaire de ce dernier, outre un déménagement donc, c'est aussi le birthday de mon auteur à moi, ma maman.

Autant de matière à digressions qui ont ainsi bien failli, à l'image de ce billet qui s'écarte du sujet, avoir raison de la fête que pouvait mériter la première année de So Oh Cliché. Mais in extremis j'ai tenu à mettre entre parenthèses la mise en ligne de mon second volet sur Cannes (le cordon de l'appareil déjà dans les cartons était une excuse moins grandiloquente) pour fêter ça.

Seulement voilà, une fois que l'envie est là, que dire de plus si ce n'est que j'ai envie que ça continue ? De fait, une fois n'est pas coutume, je vais donner ma langue au chat avec des clichés félins histoire que So Oh Cliché soit aussi un blog de la parité, où chiens et chats se côtoient à parts égales.

En revanche, si vous voyez poindre là une allusion politique, loin de moi cette attention. Cependant, chiens et chats bras dessus bras dessous résument assez bien ma vision rêvée du monde ou ne serait-ce que de la sphère qui m'entoure. Elle est cliché à souhait, comme quoi on ne se refait pas, et idéale surtout, un peu comme ce que je développe ici, un bout de toile éloigné parfois de la réalité mais où j'aime à me retrouver.

photos : via Flickr 1. fieldguided 2. Elizabeth Gadd 3. ilovepeggy 4. think and exist 5. Shelbie Dimond 6. verushka bogus

The cat in the birthday hat, so could be the title of today's blog post. Indeed, May 1st 2011, if a more important birthday first (that of my mother), is also the one year anniversary of So Oh Cliché. But, surprisingly, it is no time to look back for me. Instead, I've never been moving forward more, and moving period.

What is nice is that, even though I'll soon be changing neighbourhoods (bye bye Les Batignolles), I still feel at home when I look at So Oh Cliché and the little home I've made here for my inspirations and ideas. They say "home is where the heart is" and well, if there's one thing I put into this blog, it is heart.

Sea of love

2011-04-22T09:30:00.002+02:00

J'ai eu la chance de faire une petite escapade ensoleillée au bord de la mer qu'on voit danser. Un voyage dont j'ai ramené de nombreux clichés empreints de soleil et bonne humeur que j'ai eu envie de vous dévoiler en plusieurs volets. Pour commencer, un bestiaire entre terre et mer.

Bestiaire que je vous aurais bien raconté en jeux de mots, puis je me suis ravisée pensant que Cannes-in ça vous ferait rigoler moyen. Quoique maintenant que je vous l'ai glissé, le mal est fait ! En tout cas, ces Cannois-là m'ont mise bien plus en joie que si j'avais aperçu Jude Law sur la Croisette.

Bah quoi, on fait ce qu'on peut pour se consoler d'avoir visité Cannes avant le début des festivités. Trêve de plaisanterie, ma félicité ne pouvait pas être plus au complet que lorsque j'ai pu m'approcher en voilier des Îles de Lérins (en face de Cannes). Deux îles que j'ai donc également pu fouler, mais ça c'est pour le deuxième volet !

En tout cas, ce que j'aime bien avec ces bêtes c'est que, plus intelligentes qu'on ne le pense, elles se moquent bien de voler au dessus du Majestic ou de renifler le trottoir qui longe le Carlton. Et si finalement c'était ça avoir du chien? Se moquer des paillettes comme d'une vieille croquette...

Some trips you take you wish you could share with someone, and this trip by the sea I wish I had shared with my special someone. This probably explains why I decided to illustrate this first set of pictures from my stay in Cannes with Cat Power's "Sea of Love".

Also, while looking for that tune, I discovered quite a few different versions of that song which made me realize that Cat Power's "Sea of Love" was actually a cover. So here are a my two favorites, including the original dating back to 1959 :

The cover by Iggy Pop

The original version by Phil Phillips

A Collection a Day, le livre

2011-04-14T22:00:00.013+02:00

Hier m'attendait un colis que j'ai ouvert avec la même excitation qu'on peut déchirer petit le paquet d'un cadeau dont on reconnait tout de suite l'aspect : ça, c'est sûr, c'est ma poupée Corolle ! A l'intérieur, point de poupée, mais un livre que j'avais commandé afin de tenir entre mes mains la prolongation d'un projet qui m'a passionnée. Il s'agit du flashback en images du blog de Lisa Congdon "A Collection a Day", soit sa collection d'objets et dessins réalisée pendant l'année passée.

Précisément le genre de projet inspirant qui, en plus de vous donner le sourire, vous laisse penser que votre imagination peut un jour aussi porter ses fruits. Et si pour l'instant je me contente de me nourrir en spectatrice fascinée, je sais qu'on est toujours à la portée d'une bonne idée. Il suffit de la laisser germer et de la titiller avec de jolis objets.

Car c'est ce que j'aime enfin dans le projet désormais édité de Lisa Congdon, la sensation d'avoir entre ses mains plus que du papier, comme la matérialisation de tous ces petits objets collectés qui viennent peupler, en même temps que mon imagination, un peu ma maison.

Pour acheter le livre : Collectionaday.com

"One picture a day keeps the doctor away", so goes my moto for my Project 365. And well, it seems that taking a picture a day definitely did good to Lisa Congdon who was lucky enough to get a book deal out of her exciting project : "A Collection a Day". An inspiring story which I felt I could kind of be a part of by buying the book which is available here : collectionaday.com.

And also, "A Collection a Day" reminded me of what I like about blogging, that is how a blog is a valuable means to put your ideas out there in such a spontaneous manner that anything resulting from it will have the same authenticity to it. In that sense, Lisa Congdon's collection comes across both has hard work and lots of fun.

Who knew she'd make a book off of it, maybe not even her. And it precisely because there was no other purpose to it than being in keeping with a great project she just wanted others to see, that, be it online or through her book, it has a genuine feel to it.

Tendre rose

2011-04-12T23:45:00.010+02:00

photos : 1. Flickr : La tartine gourmande * 2. fieldguided * 3. the drifter and the gipsy * 4. the rockstar diaries * 5. the little deer * 6. Cupcakes and Cashmere's house via Apartment Therapy * 7. HANNELI * 8. Christelle is flabbergasting's Tumblr * 9. Milan par the cherry blossom girl * 10. johnny miller via see hear say

Après la "tendre régression", le tendre rose. Une sélection à l'unisson avec mes rêveries du moment : une jupe longue et à plis de ce rose joli, précisément comme celle portée par fieldguided. Un intérieur feutré tout de rose mêlé comme l'inspirant cocon que s'est créé la blogueuse de Cupcakes and Cashmere dont l'intérieur est photographié ici par Apartment Therapy.

Thérapie en effet, comme l'envie d'être au soleil, de Milan ou d'ailleurs, et de voir les rayons de l'astre jouer avec les reflets de bocaux et bouteilles disparates aux verres teintés, en un camaïeu improvisé. Une sélection rose en mode récupération dans tous les sens du terme. De jolies choses chinées qui distillent leurs bienfaits.

Comme une pâtisserie achetée sur un coup de tête et dans laquelle on croque volontiers, à l'image des incomparables recettes concoctées par Christelle is flabbergasting ou La Tartine Gourmande. Parce que si le printemps et ses imprimés légers pointe le bout de son nez, je n'en ai pas moins envie de croquer à ma guise. Là est j'imagine le paradoxe de vouloir croquer la vie à pleines dents!

To me, pink is more than a girly colour, it is rather a childhood comforting shade which conveys tender memories of summer dresses. I suppose that I might be a reason for my love of today's "soft pink" fashion which precisely tackles (if not tickles) that soft spot in me.

Just like I can't resist sugar simply because I cannot put up with the fact that I can't have it when I please, which I always could when I was little. These are the simplest of things from days back which I hang on to when all else is about growing up.

Friends

2011-04-06T23:58:00.014+02:00

A l'entrée dans l'âge adulte, non contente de se chercher, en amitié on cherche aussi, on cherche à s'entourer de ceux chez qui on peut se retrouver le mieux. C'est qu'à une époque où tout n'est que changement, on a envie de pouvoir s'accrocher à des amitiés empreintes de sérénité. Et c'est ce tâtonnement, avec ce qu'il peut entraîner de découvertes autant douloureuses que joyeuses heureusement, que la chanson de Botibol intitulée "Friends" a le don de m'évoquer. Elle souligne surtout l'envie enfantine qui vient se loger profond, tout particulièrement pour une fille So Oh Cliché, de pouvoir garder les amis qu'on s'est faits au long du chemin, et qui pourtant on le sait bien ne nous suivront pas tous sur La Route...

PS : Pourquoi Botibol ? Eh bien, parce que sujet du jour oblige, c'est un artiste du moment qui m'a tout simplement été suggéré par une amie.

Maybe it is because I grew up with Carole King's "You've got a friend" or maybe because I was a fan of Rachel, Monica, Ross, Chandler & Phoebe... But I have always had this desire in me to cherish the friendships I've been lucky to have along the way. Yet, as we grow up people grow apart. And just like it is hard to let go of your family, home, dreams (some of them, not all fortunately), it is painful to see some friendships go adrift. However at the risk of seeming too clingy I tend to hang on until it really is done. Probably the reason why the song "Friends" by Botibol rang a bell. I indeed think that it conveys precisely this childish hope that friends are here to stay.

This is England

2011-04-03T14:00:00.009+02:00

Si je vous parlais l'autre jour de mon amour des Etats-Unis il est une autre contrée "great aussi", la Great Britain. Et je prends pour prétexte à vous en parler la découverte de la bande-annonce du film Jane Eyre avec Mia Wasikowska (la Alice au Pays des Merveilles de Tim Burton) dans le rôle phare, et l’indétrônable Judi Dench en second rôle.

S'en suit une sélection où se promène le Lapin Blanc issu de l'imagination de Lewis Caroll, ou le Jeannot Lapin de Beatrix Potter, c'est selon. Car c'est un peu cela l'Angleterre pour moi, un pays où se mêlent à la foi les histoires peuplées d'animaux mignons de mon enfance et ceux plus inquiétants qui peuplent des histoires davantage destinées aux grands (Alice évidemment).

Quelques images embrumées, le brouillard d'un côté, et de l'autre, les volutes de vapeur au dessus d'une tasse de thé. Une imagerie nimbée de gris, mais d'un gris joli, celui de la lande où il vente comme si l'air n'en pouvait plus d'être chargé de secrets. Et enfin, je me suis plu aussi à imaginer l'humidité qui perle au bout des bottillons quand on foule l'herbe d'un Jardin Secret...

Finalement l'Angleterre a bien quelque chose de royal, et ce n'est pas le Prince Charles. C'est plutôt la majesté de ce qui peuple cette contrée, réel ou imaginé. Une terre qui semble tellement habitée qu'il n'est pas surprenant qu'on l'imagine peuplée de fantômes jusque dans ses châteaux. Et voilà qui me donne envie pour faire court de prendre un shortbread au goûter...

When I think of England I think of two of my favorite movies growing up, "The Secret Garden" (1993), and "Little Women" (1995). Both, with many other movies, books and travels (to London only unfortunately, for now at least) have build my imagery of what England is to me.

A country which is definitely my cup of tea, and not only because tea in the afternoon is a habit in my French family. I think that it also dates back from before I was allowed to drink tea, that is when I had a Burberry teddy bear and Beatrix Potter's books were read to me, from eating scones on a rainy day and watching "Marry Poppins" on Sundays.